dique испанский
дамба
Значение dique значение
Что в испанском языке означает dique?
dique
Перевод dique перевод
Как перевести с испанского dique?
dique испанский » русский
Примеры dique примеры
Как в испанском употребляется dique?
Субтитры из фильмов
Fuera de temporada, sin duda la usan como dique seco.
Держу пари, что в межсезонье её используют,как сухой док.
Hay una cueva y un dique.
Там небольшая бухта и пристань?
Es que he estado en el dique seco.
Я сидел на диете.
No, 40 años, gracias a esta colección, construímos un dique contra el aburrimiento, contra el tiempo. como dos castores, agregando ramita tras ramita.
Да что я говорю, 40 лет! Благодаря этой коллекции мы выстроили плотину от скуки,...от времени.
Dique uno en espera.
Док один в готовности.
Por otra parte, cuando Richelieu sitiaba la ciudad, se construyó un dique de 1,800 mts para impedir que la ayuda inglesa llegara a la ciudad sitiada.
Она загораживала кораблям вход в гавань. Начав осаду, Ришелье велел построить дамбу длиной 1800 метров, чтобы англичане не смогли помочь осажденной Ла-Рошели.
En dique seco.
Время для сухого дока.
Dique seco.
Сухой док.
Dile que en dique seco.
Скажи ему встать в сухой док.
Para eso hay que estar en dique seco.
Чтобы это сделать, мы должны встать в сухой док.
Iba a llevar a Mr Van Hoyten al río. Tiene proyectado un dique para inundar el campo inferior.
Я собиралась пойти с мистером Ван Хойтеном к реке - он хочет построить дамбу и затопить нижние луга.
Sólo se puede tapar el dique con un dedo y rezar.
Пожалуй, нам остаётся лишь уповать на то, что Мальчик с пальчик победит Великана.
Están construyendo un dique aquí cerca.
Они построили плотину неподалеку.
Pronto, pasas un dique,. y entonces llegas al Puente del Mekong.
Скоро дойдёшь до запруды, а там перейдёшь мост Меконг.
Из журналистики
Sin embargo, las instalaciones no estaban hechas para soportar las olas de tsunami de 14 metros de alto que arrasaron con el dique en menos de una hora.
Однако АЭС не была спроектирована так, чтобы выдерживать цунами высотой 14 метров, которое смело ее защитную морскую стену менее чем через час после землетрясения.