empacar испанский
упаковывать
Значение empacar значение
Что в испанском языке означает empacar?
empacar
empacar
Перевод empacar перевод
Как перевести с испанского empacar?
Примеры empacar примеры
Как в испанском употребляется empacar?
Простые фразы
Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias.
Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.
Субтитры из фильмов
Ve a empacar.
Собирай вещи.
Iré a empacar algunas cosas.
А я пойду, соберу вещи.
Comienza a empacar tus cosas, que yo lo arreglaré.
Если надумали ехать, надо ехать.
Tuve que empacar este maletín.
Только сумку взять успел.
Me voy a Cuba esta noche y todavía tengo que empacar.
Я уезжаю вечером на Кубу и ещё не собралась.
Termina de empacar mis maletas y recógeme después de la transmisión.
Заканчивай с сумками и забери меня сразу после передачи. Да, сэр.
Les conviene empacar y venirse a Tovaris.
Собирайтесь и отправляйтесь в округ Товарис.
No tardes en empacar.
Долго тебе собрать вещи?
Tengo que empacar.
Я должна собрать вещи.
Le diré a la Sra. Johnson que vuelva a empacar.
Я попрошу миссис Джонсон упаковать мои вещи.
Y no se moleste en empacar hasta mañana.
Вещи не надо распаковывать до утра.
Empacar y desempacar, ésa es mi vida.
Собирать и разбирать их - вот вся моя жизнь!
Arriba, a empacar.
Собирать вещи.
Yo. voy a empacar.
Я должна собрать вещи.
Из журналистики
Cada vez que un gobierno, o un regulador, anuncia algún control nuevo, o un ajuste de los controles existentes, los banqueros amenazan con empacar y marcharse, llevándose consigo sus Porsche y sus amantes.
Каждый раз, когда правительство или надзорный орган объявляют о новом контроле или усилении существующего контроля, от банкиров поступают угрозы, что они упакуют свои вещи и покинут город, забрав свои Порше и любовниц с собой.
Los pobladores son asesinados o reciben órdenes de empacar sus pertenencias y marcharse.
Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню.