endosar испанский

помогать, поддерживать

Значение endosar значение

Что в испанском языке означает endosar?

endosar глагол

— Firmar el reverso de un cheque o de otro documento de crédito (como letras de cambio, etc.), para que otra persona o entidad pueda hacerlo efectivo en su nombre. — Pasarle a alguien una tarea, carga o asunto no deseable.

endosar глагол

— Naipes.| En el juego del tresillo: Lograr que "siente segunda baza quien no hace la contra".[línea a revisar]

Перевод endosar перевод

Как перевести с испанского endosar?

endosar испанский » русский

помогать поддерживать

Примеры endosar примеры

Как в испанском употребляется endosar?

Субтитры из фильмов

Viene de soportar 9 años de estudios, encima no le vas a endosar un chico.

Он только отучился 9 лет, а ты повесишь ему на шею ребёнка.

A mí no me vais a endosar nada.

Не втягивайте меня во все это.

Me lo prestaron para todo el día, la empresa me lo quiere endosar..

Арендовал ее на один день, компания хочет, чтоб я ее рекламировал.

Peter endosar un sobornador.

Питер, поддерживающий взяточника.

Ella tiene que endosar los cheques de las regalías.

Да ну?

Usted quiere endosar un ganador, especialmente uno usted nombró a su posición.

Ты хочешь поддержать победителя, особенно того, которого ты посоветовал на должность.

Intentaban endosar una sobrina.

Они пытались сбагрить племянницу.

Te digo que quién es el tío que me vas a endosar y cómo se supone que tengo que confiar en él.

Я спрашиваю, с кем ты хочешь меня сконтачить и смогу ли я доверять ему.

No hubo endosar.

Никто ни за кем не увязывался.

Из журналистики

Sin embargo, el impacto ha sido limitado debido a la habilidad de las autoridades para endosar deuda a los bancos locales, las compañías de seguros y los fondos de pensiones cautivos.

Но влияние этого процесса было ограничено благодаря способности властей затолкать долг в глотки подневольных местных банков, страховых компаний и пенсионных фондов.

Возможно, вы искали...