enorgullecerse испанский

гордиться

Значение enorgullecerse значение

Что в испанском языке означает enorgullecerse?

— Sentir o llenarse de orgullo (gran autoestima).

Как перевести с испанского enorgullecerse?

гордиться кичиться возгордиться

Как в испанском употребляется enorgullecerse?

Aunque el asunto de los gatos se pudiera justificar de alguna manera,.no es algo de lo que enorgullecerse.

Даже если в этих тренировках с рысями и была какая-то польза, всё равно это не было поводом для гордости.

Entonces empezó a enorgullecerse.

Он очень мною гордился.

Tiene mucho de que enorgullecerse.

Он многим может гордиться.

Y eso es algo de qué enorgullecerse.

Уже это даёт вам право гордиться собой.

Eso es algo para enorgullecerse.

Есть, чем гордиться.

No es para enorgullecerse. Pero nos contaste la historia y él no te dio alternativa. Fue un golpiza honestamente errónea.

Ну, тут нечем гордится сынок, но ты рассказал нам всю историю и он не оставил тебе выбора.

Es bueno enorgullecerse de hacer algo bien.

Надо гордиться, когда сделал что-то хорошее.

No sé qué harías tú, pero requiere valentía no enorgullecerse.

Даже если ты считаешь, что на войне был бы не хуже отца, подумай, каким смелым надо быть, чтобы отказаться от гордости.

Un hombre debería enorgullecerse de lo que construye.

Мужчина должен гордиться своим делом.

Quiero decir, quizás si yo estuviera en el momento de la vida en el que están ustedes, con todo lo que tienen para enorgullecerse.

То есть, может, если бы я был на том месте в жизни, где вы сейчас, ребят, со всем тем, чем вы можете гордиться.

Eso no es para enorgullecerse.

Это не повод для гордости.

Trabajaré duro en la escuela y obtendré buenas notas así pueden enorgullecerse de mí.

Я буду усердно учиться и получать хорошие оценки, вы сможете гордиться мной.

Y eso es algo de lo que enorgullecerse.

И это повод для гордости.

Eso es algo de qué enorgullecerse.

Этим можно гордиться.

No es que las personas sean totalmente deshonestas; por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.

Эти люди не являются законченными жуликами. Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.

No encuentran nada de qué enorgullecerse en la forma que otros los miran.

Они не находят ничего, чем по их мнению им можно было бы гордиться перед другими.

Si su producto se vende bien, pueden enorgullecerse de haber producido algo que la gente busca en todo el mundo.

Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что-то, что люди покупают во всем мире.