equivaler испанский

Значение equivaler значение

Что в испанском языке означает equivaler?

equivaler глагол

— Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño. — Geometría.| Tener dimensiones iguales o equivalentes.

Примеры equivaler примеры

Как в испанском употребляется equivaler?

Субтитры из фильмов

Parece ridículo, pero charlas sobre noticias pueden equivaler a acoso, actualmente.

Как бы глупо это ни звучало, но обсуждение новостей может привести к неприятным последствиям.

Cero debe equivaler a cien por cien.

Ноль должен равняться 100 процентам.

Из журналистики

Si se puede hacer realidad dicho acuerdo, su importancia política y económica podría equivaler a la de la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero de 1952, que fue el primer paso para el proceso de integración de Europa.

Если такое трехстороннее соглашение будет реализовано, его политический и экономический потенциал можно будет сравнить с созданием Европейского объединения угля и стали в 1952 году, первым шагом в процессе интеграции Европы.

Si a eso se añade el retraso en la apertura del sector energético mexicano, da la impresión de que los bajos precios del petróleo podrían equivaler a una ganancia neta para el Reino.

Добавьте к этому задержку в открытии мексиканского энергетического сектора, и кажется, что низкие цены на нефть могут составить чистую прибыль Королевству.

Incluso negar datos hidrológicos en una temporada de importancia crítica puede equivaler al uso del agua como herramienta política.

Даже опровержение гидрологических данных в критически важный сезон может являться политическим инструментом.

Возможно, вы искали...