equivocar испанский
перепутать, ошиби́ться, ошиба́ться
Значение equivocar значение
Что в испанском языке означает equivocar?
equivocar
Перевод equivocar перевод
Как перевести с испанского equivocar?
equivocar испанский » русский
Примеры equivocar примеры
Как в испанском употребляется equivocar?
Субтитры из фильмов
Te vuelves a equivocar.
Ты все равно здесь не останешься.
Por supuesto, me podría equivocar.
Конечно, я могу ошибаться.
Me he vuelto a equivocar.
Я допустила ещё одну ошибку.
No me pude equivocar.
Абсурд.
No nos podemos equivocar los dos desde el principio.
Говорю вам, абсурд. Костюм моего отца, зачем? У меня есть свои.
Me puedo equivocar, pero creo que es el nuevo novio de Matilde.
Возможно, его хотят сделать женихом Матильды.
Temo equivocar las figuras del baile.
Я боюсь спутать Фигуры.
A veces se suelen equivocar.
Может, они ошибаются.
Se han vuelto a equivocar.
Это ещё одна их ошибка.
No te puedes equivocar. Verás, está esta cabaña, y después, el mar.
Понимаете, там есть коттедж прямо у моря.
Lograré hacerte equivocar.
Я же тебя разбужу.
No te puedes equivocar sobre un verdadero amor, y ella lo hizo.
Настоящая любовь не ошибается или это она ошибается.
Creo que ahí se puede equivocar.
Здесь я думаю, ты ошибаешься, Дживс.
O Inteligencia se volvió a equivocar y Horn nunca estuvo en la nave que fue volada.
Или разведка опять ошиблась, и Хорна не было на уничтоженном корабле.
Из журналистики
Sin embargo, al condicionar la ayuda a la reforma económica y a la transición democrática, la comunidad internacional corre el riesgo de equivocar las prioridades políticas.
Однако, делая помощь зависимой от экономических реформ и демократических преобразований, международное сообщество рискует получить установление политической очередности оказания помощи.