espátula испанский

колпица, колпик

Значение espátula значение

Что в испанском языке означает espátula?

— Instrumento en forma de pala pequeña, afilada y flexible, con mango largo. Se ocupa para hacer mezclas en sustancias semilíquidas.

Как перевести с испанского espátula?

колпица колпик шпатель мастерок лопа́точка лопа́тка ко́лпица кельма

Как в испанском употребляется espátula?

Bueno, estaba cocinando y he venido a buscar la espátula.

О, ну знаешь, я готовил и зашел чтобы взять лопатку.

Detrás de la espátula.

Он прямо за спатулой.

Tal vez si lo encendieras y dejaras la espátula.

Тебе надо её зажечь, и положить на место лопатку.

Dame una espátula.

Больше нет. Дай-ка мне лопатку.

Respirando gases de escape, usando una espátula para raspar animales atropellados.

Дышать выхлопными газами, использовать лопаточку, чтобы отскребать раздавленное на дороге животное.

Se volvió loca, le pegó en la cabeza con una espátula.

Она совсем с катушек слетела, замахнулась на него шпателем.

Pero si al final regreso en la punta de una espátula espero algún tipo de compensación.

Сделаю. Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию.

Soy la espátula.

Я - шпатель.

Busqué en mi bolso el tarro y la espátula, y apliqué un poco de la sustancia en la raíz del aparato genital del mono.

Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки.

No si no encuentro la espátula.

Нет, я просто не могу найти этот чертов шпатель.

Es una especie de guitarra japonesa cuyas cuerdas se tocan con una espátula.

Японский гитароподобный инструмент чьи струны надо перебирать лопаткой.

Les expliqué todo sobre el restaurante y las comidas. Y espero que mañana vayan todos a comprar una espátula.

Ну, я рассказал им про ужин и всякое такое про готовку, думаю, завтра все школьники города побегут покупать лопатки.

Querido, me estaba preguntando si viste mi espátula.

Дорогой, может быть, ты видел мой шпатель.

Peces espátula en peligro de extinción, leopardos del Amur.

Исчезающие виды черноклювых колпиц и амурских леопардов.