espinal испанский
спинной
Значение espinal значение
Что в испанском языке означает espinal?
espinal
espinal
Перевод espinal перевод
Как перевести с испанского espinal?
Примеры espinal примеры
Как в испанском употребляется espinal?
Субтитры из фильмов
Una la extraje de la médula espinal de Spock y la otra del cuerpo de tu cuñada.
Одну я удалил из позвоночника Спока, другую - из тела твоей невестки.
Si ud. me da el permiso, revisaremos la medula espinal, también.
Если вы дадите согласие, мы бы хотели также сделать анализ спинного мозга.
Los resultados de la prueba de la medula espinal son negativos.
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.
Caderas robustas, moderada desviación espinal.
Весьма широкие бедра, небольшое искривление позвоночника.
Eran la espina dorsal. la medula espinal de la gran banda de rhythm-and-blues.
Вы были становым хребтом. нервным центром великой ритм-энд-блюзовой группы.
Sacaremos una línea completa de exquisitos bocados de homo-sapiens de bajas calorías culos crudos jugosos cerebros remojados en jugo de limón salsa de fluido espinal estofado de órganos varios sapiens-hamburguesas y croquetas tiernas.
Мы откроем новую линию. низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс. сочный сырой огузок. Мозги, вымоченные в лимонном соке. соус из спинного мозга. рагу из разных органов. сапиенс-бургеры. жевательные конфеты в форме гомо сапиенс.
No, médula espinal de oveja.
А это фарш? Нет, это спиной мозг барашка.
Pero, en el fluido espinal podríamos encontrar un alto nivel de yodo.
В жидкости спинного мозга может Выть высокое содержание йода.
Cuando una garrapata succiona la sangre unas bacterias infestan la sangre y la médula espinal y luego el cerebro.
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
Porque un contenedor le ha destrozado siete vértebras y le ha aplastado la médula espinal.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
La región espinal se ha deteriorado en las últimas 72 horas, a pesar de la terapia enzimática CPk.
Корково-спинномозговой путь продолжает деградировать последние 72 часа, несмотря на энзимную терапию креатинфосфокиназой.
Ninguno de ellos arreglaría su médula espinal, pero sabemos cómo recuperar parte de su movilidad.
Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.
Sin médula espinal fresca perderé por completo mis sentidos.
Без свежей сыворотки я полностью теряю все чувства. Я ничего не ощущаю.
Romper la médula espinal para muerte inmediata.
Немедленная смерть.
Из журналистики
Esto conlleva grandes promesas, en particular para quienes sufren de lesiones y enfermedades de la médula espinal.
Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.