записка русский

Перевод записка по-испански

Как перевести на испанский записка?

записка русский » испанский

nota esquela parte memorándum memoria memo Memorandum

Примеры записка по-испански в примерах

Как перевести на испанский записка?

Субтитры из фильмов

У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.

Es un regalo de compromiso que acaba de darme Mr. Yates.

Когда я проснулась сегодня утром, в моей комнате был прекрасный браслет и эта записка.

Cuando me levanté esta mañana, había una preciosa pulsera de diamantes en mi habitación, y esta nota.

Смотри, к нему привязана записка.

Mira, tiene una nota.

Эта записка - неудачная попытка имитировать неграмотность.

Esta nota representa un pobre intento de parecer iletrado.

Записка.

Otra nota.

У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии.

Una de ellas es el suicidio.

Это очень милая записка.

Esa es una muy bonita nota.

Сеньорита, вам записка.

Señorita, un mensaje para usted.

У меня записка от твоей возлюбленной.

Tengo una nota de tu amorcito.

Служебная записка.

Memorándum de trabajo.

У меня есть записка для вас, сэр.

Tengo una nota para usted, señor.

Служебная записка.

MEMORANDUM DEL PROF.

Незапечатанная записка. Следующий раз скажи своему любовнику, пусть напустит дыму.

La próxima vez, que tu amante dé golpecitos a una copa.

Это записка от адмирала Кэри.

Es una nota del almirante Carey.

Из журналистики

Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.

Se distribuyó un memorándum en el que se recomendaban esas medidas a McNamara, al Subsecretario de Estado, Nicholas Katzenbach, y al Secretario de Estado Adjunto, William Bundy.

Одним из них, несомненно, является записка, написанная Уго Лоренсом, послом США в Гондурасе, 24 июля 2009 года сразу же после государственного переворота, в результате которого президента Мануэля Селайи отправили в ссылку.

Uno es, claramente, la nota escrita por Hugo Llorens, embajador de los EE.UU. en Honduras, el 24 de julio de 2009, inmediatamente después del golpe de Estado que exilió al Presidente Manuel Zelaya.

Возможно, вы искали...