чихнуть русский
Перевод чихнуть по-испански
Как перевести на испанский чихнуть?
чихнуть русский » испанский
Примеры чихнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский чихнуть?
Субтитры из фильмов
У ченики боятся чихнуть. И все благодаря тебе.
Los alumnos tienen miedo hasta de estornudar.
Стоит мне чихнуть, и 3 человека протягивают мне носовой платок.
Estoy rodeado de gente que me ayuda constantemente.
Мне уделать ничтожество вроде тебя, никто и чихнуть не удосужится.
Podría matar a tipos como tu, y nadie daría una mierda.
Но, эй, если почувствуешь, что хочешь чихнуть, предупреди меня.
Pero si te dan ganas de estornudar, avísame.
Если буду сдерживать слезы, я могу чихнуть.
Si contengo las lágrimas, puedo estornudar.
Неси платок, мой братан хочет чихнуть. Вкусняшка!
Oye, Delicious, trae un tisú, mi amigo tiene que estornudar.
Что делать, если вы собираетесь чихнуть?
Que hacen cuando estornudan?
Бадди Израэл чихнуть не успевает, как выясняется, что он подставил не кого-то, а самого Мистера Примо Спарацца. Самого.
Y así Buddy Israel ha atraído la atención de la pasma. hacia el señor Primo Sparazza en persona.
В стране, где даже нельзя громко чихнуть, чтобы не попасть под уголовный кодекс.
En éste país, donde ni siquiera un estornudo fuerte es permitido, a fin de no caer bajo el código penal.
Лишь бы не чихнуть!
No estornudar!
Плюс стоило ему в детстве чихнуть, его тут же тащили к врачу.
Además, cada vez que tenía tos de niño, lo llevaron al doctor.
Мне нужно чихнуть.
Tengo que estornudar.
Не возможно чихнуть с закрытыми глазами.
No puedes hacerlo con Ios ojos abiertos.
Коп из другого участка здесь даже чихнуть не посмеет без моего разрешения.
Un poli de otra comisaría no estornudaría aquí sin mi permiso.
Из журналистики
Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо.
Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.
Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо.
Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.