evocación испанский

вызывания, вызывание

Значение evocación значение

Что в испанском языке означает evocación?

evocación существительное

— Acción y efecto de evocar. — Recuerdo que se tiene sobre algo o alguien. — En la la Antigua Roma era un rito o ceremonia religiosa dirigida a los manes de los muertos. — Fórmula usada en la Antigüedad para invitar a los dioses de los países a quienes se hacía la guerra, a que los abandonasen y se establecieran en el de los vencedores, los cuales les ofrecían nuevos templos y nuevos sacrificios. — Leva repentina de gente entre los romanos.

Перевод evocación перевод

Как перевести с испанского evocación?

evocación испанский » русский

вызывания вызывание

Примеры evocación примеры

Как в испанском употребляется evocación?

Субтитры из фильмов

Lo que lleva en su frente parece el aparato de evocación de los recuerdos.

Эта штука у неё на лбу напоминает устройство стимуляции памяти ТокРа.

Una evocación. La primera de muchas.

Его воспоминание, первое из многих.

Hubo una evocación de calidad alucinatoria de una experiencia que tuve tomando ayahuasca una vez en los Andes.

В этом есть что-то напоминающее мне как я однажды попробовал высококачественную галлюциногеную аяхуаску в Андах. - Вау.

Es una evocación de hace mucho tiempo cuando era diferente para nosotros dos.

Это пережитки былых времен, когда всё было иначе для нас обоих.

Hice un evocación niffin y no viniste.

Я призывал ниффина, но ты не пришла.

Из журналистики

Desde luego, una retórica oficial profundamente divisoria y la evocación de imágenes de guerra por los medios de comunicación de propiedad estatal desempeñaron un papel al respecto, pero intervino otro factor menos evidente: la carencia de deuda de Rusia.

Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ. Но есть и другой, менее очевидный фактор: отсутствие долга в России.

Возможно, вы искали...