expectante испанский
ожида́ющий, жду́щий
Значение expectante значение
Что в испанском языке означает expectante?
expectante
Перевод expectante перевод
Как перевести с испанского expectante?
Примеры expectante примеры
Как в испанском употребляется expectante?
Субтитры из фильмов
Es bueno estar hay, entre la expectante muchedumbre de personas.
Среди этой толпы ожидающих я чувствую себя лучше.
Y en el aire se siente una sensación expectante, como si algo maravilloso estuviera a punto de ocurrir.
И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.
Estoy esperando expectante.
Я жду с нетерпением.
Estoy expectante de él todas las noches!
Я каждую ночь не сплю, чтобы посидеть около него!
Señoras y señores, incluso a pesar de que el pene era falso, sigo expectante a una segunda aparición en donde nos daremos cuenta que Hilary era un chico.
Дамы и господа, несмотря на то, что пенис был не настоящим, я предвижу поворот сюжета, где обнаружися, что Хилари Суонк на самом деле мужчина.
Sin el artista expectante en tu hombro.
Без выжидающего за вашим плечом художника.
He estado contando los años esperanzada,expectante.
Я только и думала о том, сколько лет тебе еще осталось.
Está expectante.
Он безнадежен.
La esperaré expectante.
Буду ждать с нетерпеньем.
Estoy expectante con anticipación.
Я сгораю от нетерпения.
Oh, estoy expectante.
Жду не дождусь.
Ahora el público está en silencio, expectante.
Публика утихла и ждёт.
Me tomé un expectante y rellené mis boxers con toallas sanitarias.
Я принял Смекту и проклеил трусы прокладками размера макси.
Dondequiera que mi cuerpo permanece vienen a descansar, mi alma se mantiene la empresa con el papá en lo alto, velando por todos vosotros, siempre expectante de nuestra reunión alegre, final como una familia en la eternidad.
Где бы ни упокоились мои останки, моя душа пребудет на небесах рядом с отцом, наблюдая за всеми вами, в ожидании окончательного воссоединения всей нашей семьи в вечном покое.
Из журналистики
El Presidente Kuchma cayó en desgracia en Occidente desde hace años, pero Europa y los Estados Unidos se fueron con pies de plomo para no empujarlo hacia el abrazo expectante de Rusia.
На протяжении многих лет президент Кучма был в немилости у Запада, но Европа и Соединенные Штаты действовали осторожно, стараясь не подтолкнуть его в объятия России.