expectación испанский
ожидание
Значение expectación значение
Что в испанском языке означает expectación?
expectación
Перевод expectación перевод
Как перевести с испанского expectación?
Примеры expectación примеры
Как в испанском употребляется expectación?
Субтитры из фильмов
Hay mucha expectación.
Эта церемония произведёт фурор.
La expectación que despertaban es inenarrable.
Все село было потрясено.
Tiemblo de expectación.
Дрожу от нетерпения.
Pocas veces ha levantado un juicio tanta expectación.
Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.
La exhibición creó bastante expectación.
Выставка моих фотографий стала сенсацией.
No había visto a Julia desde el pase privado de mi primera exposición. en la que los cuatro cuadros de Marchmain House. llevados por Bridey fueron colgados juntos, despertando una gran expectación.
Оператор. Я не видел Джулию со времени вернисажа моей первой выставки, на которой повешенные в ряд 4 полотна с изображением Марчмейн-хауса, одолженные Брайдсхедом, привлекали всеобщее внимание. Эти картины были моей последней связью с Флайтами.
Haces que crezca mi expectación.
Ты окажешься со мной в одной постели.
Lo estoy anhelando con vívida expectación, señor.
Хотел бы я знать, сэр, чем все это закончится?
Mañana se juzgará a Donnie Barksdale por asesinato y ha levantado una gran expectación.
Завтра Донни Барксдейл предстанет перед судом за убийство. Я думаю, у нас дело с вескими доказательствами.
De expectación, querido.
Это от волнения, дорогой.
Había mucha expectación.
Все были в предвкушении.
Sí, la embriagadora expectación.
Удушливая дымка ожидания.
No te des prisa. A veces, la expectación incrementa el. placer.
Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие.
El aire está cargado de electricidad, una gran dosis de expectación.
Царит напряженная атмосфера. Все предвкушают игру.
Из журналистики
NUEVA YORK - Actualmente hay mucha expectación sobre los automóviles eléctricos, pero consideremos el número de autos que utilizan gasolina: alrededor de 850 millones.
НЬЮ-ЙОРК. Сегодня электрические автомобили будоражат воображение многих, однако следует учитывать количество уже существующих автомобилей с бензиновым двигателем - около 850 миллионов.
Cuando las mujeres empezaron su trabajo, la expresión de Lillian pasó de una expectación aturdida al miedo y luego al pánico.
Когда женщины приступили к своей работе, выражение лица Лиллиан сменилось от легкомысленного ожидания к страху, а затем к панике.