extrañarse испанский

Значение extrañarse значение

Что в испанском языке означает extrañarse?

extrañarse

Rehusarse, negarse. Apartarse del trato que se tenía con alguno, dejando de frecuentarlo. Experimentar extrañeza, perplejidad o admiración.

Примеры extrañarse примеры

Как в испанском употребляется extrañarse?

Простые фразы

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

Субтитры из фильмов

Quizás esto de no extrañarse de nada sea una actitud muy propia de esta ciudad, de este ambiente.
Хотя возможно, моя нехватка удивления. только продукт этого города, этого мира.
Es la isla de Laputa, no es de extrañarse.
Чего не сделаешь ради сокровищ.
No es de extrañarse que hayan aprendido a volar.
Неудивительно, что эти животные пытались взлететь.
No es extrañarse.
Такое часто случается.
No es de extrañarse que me haga más verde.
Не удивительно, что это сделало меня еще более зеленым.
No es de extrañarse que no las veamos.
Не удивительно, что мы их не видим.
No es de extrañarse que haya fallado.
Не удивительно, что у него ничего не вышло.
No es de extrañarse que su novia esté empacada.
Неудивительно, что он взял и заказал невесту в коробке.
Mis colegas podrían extrañarse.
Мои коллеги были неумолимы.
No es de extrañarse que Mo-rae. esté adelgazando.
Не удивительно, что Мо Рэ так похудела.
No es de extrañarse que quiere demostrar que es joven y vibrante.
Неудивительно, что она хочет показать, что она ещё хоть куда.
La comida de hospital no suele extrañarse.
По больничной еде редко скучают.
No es de extrañarse que este momento de periodo de deterioro cultural, económico y espiritual es conocido como 'eI oscurantismo'.
Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века.
No es de extrañarse, un hombre de su edad.
В его возрасте бывает.

Из журналистики

No es de extrañarse: la población norteamericana se opone ferozmente a cualquier cosa que la obligue seriamente a poner en riesgo su estilo de vida consumidor de energía y derrochador de combustible.
Не столь удивительно: американская общественность отчаянно сопротивляется всему, что серьезно вынуждает ее идти на компромисс в ее образе жизни с высоким потреблением энергии и вождением неэкономичных автомобилей.

Возможно, вы искали...