feligrés испанский

прихожанин

Значение feligrés значение

Что в испанском языке означает feligrés?

feligrés существительное

— Cristianismo.| Individuo que hace parte de la comunidad de una parroquia en particular.

Перевод feligrés перевод

Как перевести с испанского feligrés?

feligrés испанский » русский

прихожанин прихожа́нка прихожа́нин

Примеры feligrés примеры

Как в испанском употребляется feligrés?

Субтитры из фильмов

El dragón inspirará horror en el feligrés, pero el caballo es demasiado.

А змей будет вводить всех в ужас. Но ваша лошадь. Какая лошадь.

No conviene iniciar el ministerio teniendo en contra a un feligrés así.

Не очень хорошо в самом начале служения обидеть такого прихожанина.

Un feligrés recibió las cenizas de su hermana disminuida dos veces y dos comunicados oficiales.

Он видел две истории болезни.

Bueno, fui su feligrés en la Iglesia de San Vicente hace 15 años.

Ну, я был прихожанином в церкви Св. Винсента где он служил лет 15 назад.

Nunca tuve un feligrés tan ilustre.

У меня никогда не было такого прославленного прихожанина.

O sea, si uno está disponible para cada feligrés.

То есть если пастор будет всегда доступен для каждого прихожанина.

Y sí conozco a este feligrés.

На самом деле я знаю некоторых своих прихожан.

Tu vestimenta es diferente, tu habla está un poco más afectada pero bien profundo, sé que eres la misma bonita, de pueblo, devota, feligrés, pastelera.

Ты иначе одеваешься, показно говоришь, но в глубине ты все та же симпатичная, провинциальная, богобоязненная, церковная, пекущая пироги.

Iba a ver a un feligrés.

Я ехал к прихожанину.

Colin ha sido un feligrés por 15 años.

Колин является прихожанином этой церкви вот уже 15 лет.

Creo que sería mal karma para el restaurante obligar a un feligrés a servir atún en una fiesta religiosa.

Для ресторана будет плохой кармой, если верующий в свой святой день будет измельчать тунцов.

Es feligrés de la Iglesia de Chang.

Он посещает церковь Святого Чанга.

Al recibir a este nuevo feligrés a nuestra parroquia, démosle la bienvenida con gran dicha.

Итак, мы принимаем нового прихожанина, давайте поприветствуем его и возрадуемся.

Un feligrés chivo expiatorío malversa fondos de la iglesia y desaparece.

Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим.

Возможно, вы искали...