fuelle испанский

мех, воздуходувка

Значение fuelle значение

Что в испанском языке означает fuelle?

fuelle существительное

— Aparato con una forma de caja y partes plegables que se usa para juntar aire y arrojarlo con fuerza en una dirección, para enfriar una pieza caliente, avivar un fuego, etc. — Música (instrumentos).| Instrumento de viento que consta de una pieza central plegable o fuelle, con una suerte de caja con las teclas para producir los sonidos en cada extremo. — En el acordeón, parte intermedia que se abre y se cierra con el fin de dar salida y entrada de aire a éste instrumento con el propósito de que sus "pitos" puedan vibrar y sonar para reproducir las notas musicales deseadas. — En la gaita gallega, bolsa de cuero que junta y expulsa el aire de dicho instrumento musical de viento. — Capacidad respiratoria para resistir un ejercicio violento y prolongado. — Vestimenta.| En la vestimenta, pliegue cosido que da volumen en cierto lugar, como por ejemplo, en los lados de un bolso. — Vestimenta.| arruga o pliegue. — Meteorología.| Grupo de nubes que se observa sobre las cumbres, indicio de viento. — Fotografía.| En los aparatos fotográficos antiguos, accesorio para fotografiar a corta distancia. — En los trenes y buses con acoplados, pieza dura y elástica con pliegues, que une los carros. — Especie de toldo plegable, que se puede correr mediante unas varillas metálicas, para proteger un carruaje del viento o de la lluvia. — Bolsa de cuero para envasar la harina de los molinos. — Persona que delata o denuncia a otras.

Перевод fuelle перевод

Как перевести с испанского fuelle?

fuelle испанский » русский

мех воздуходувка фен откидной верх мехи гармошка воздуходу́вка вентиля́тор Вентиль сифонов

Примеры fuelle примеры

Как в испанском употребляется fuelle?

Субтитры из фильмов

Antes, eran tipo fuelle.

А раньше были на пружине.

Te queda un poco de fuelle.

У тебя открылось второе дыхание.

Baja el fuelle. Estoy ocupado.

Слушай, заткнись.

Un fuelle.

Опрыскиватель.

Uno que puede bombear como un fuelle sin usar sus manos.

Единственный кто может качать меха не используя рук.

Falcone está perdiendo fuelle y sus rivales están hambrientos.

Фальконе теряет хватку, его конкуренты голодные.

Из журналистики

China, como modelo de un crecimiento impulsado por la inversión y las exportaciones, está perdiendo fuelle.

Китайская модель роста, обусловленная инвестициями и экспортом, теряет обороты.

El modelo de crecimiento al que se debe su rápido ascenso ha perdido fuelle.

Модель роста, ответственная за его быстрый рост, уже выдыхается.

Sostienen que el motor tecnológico que ha impulsado a la Humanidad de una meseta económica a la siguiente durante los 200 últimos años está perdiendo fuelle.

Они приводят доводы, что технологический двигатель, который вел человечество от одного экономического плато к следующему последние 200 лет, потерял источник энергии.

Возможно, вы искали...

follar