galería испанский

галерея

Значение galería значение

Что в испанском языке означает galería?

galería существительное

— Arquitectura.| Corredor o estancia larga que, al menos a uno de sus lados, tiene numerosas ventanas o huecos al exterior. — Colección de obras de arte. — Lugar dedicado a la exhibición de obras de artes plásticas. — Dícese también de los túneles de las minas. — Náutica.| Balcón que se forma en la popa de los navíos sobre la prolongación de la cubierta del alcázar. En los de tres puentes hay dos, uno en la cámara alta y otro en la del medio. En el día se construye sobre la misma cubierta , robando a dichas cámaras el extremo de popa la parte que ocupa este corredor, como también se le llama.

Перевод galería перевод

Как перевести с испанского galería?

galería испанский » русский

галерея штольня забой штрек ход пасса́ж коллекция картинная галерея карниз галёрка галере́я веранда вера́нда балкон

Примеры galería примеры

Как в испанском употребляется galería?

Простые фразы

Caminamos a través de una larga galería.

Мы прошли через длинную галерею.

Субтитры из фильмов

Sus cuadros estarán en la galería. en media hora.

Ваши картины будут в галерее через полчаса.

Claro, volando como un pato en una galería de tiro.

Да, бегает, как мишень в тире.

El de la galería.

Она весит наверху.

Ivor. quedó atrapado bajo una vagoneta en la galería inferior.

Ивор упал под тележку, уровнем ниже.

A la galería Dellarowe en la 57.

Галерея Деллароу на 57-й Стрит.

Yo creía que era el patito feo de su galería de bellezas.

Да ведь я гадкий утёнок в вашей галерее красавиц.

Estoy en la galería cubierta y miro, pero no puedo saber con seguridad quién es.

С веранды его не видно.

Sabía que ese día iría de compras, así que la esperé y la seguí hasta la galería Burlington.

Я знал, что в тот день она пойдет по магазинам. Я выждал ее и отправился вслед за ней к пассажу Берлингтон.

Mi padre tenía una galería de tiro.

У отца там был тир.

Expondrás en la Galería Parmentier.

Твоя выставка в галерее Парментье.

Le he invitado a la galería. -Irá.

Обещал зайти в галерею.

Al llegar a aquella galería, la jovencita. no sospechaba que su destino se estaba decidiendo.

Она не знала, что ее судьба будет решена в этой галерее.

Algunas suficientemente buenas para cualquier galería de arte.

Некоторые достаточно хороши для любой галереи.

Las podría tener disecadas en largas filas. Colgadas de las paredes de mi galería.!

Я бы могла построить их чучела рядами и колоннами, сколько их было!

Из журналистики

La adopción de meras posturas de cara a la galería en relación con Cachemira sigue siendo la forma mejor de hacerlo.

Встать грудью за Кашмир - это по-прежнему лучший способ этого добиться.

El interior del restaurante está decorado con diversas piezas de equipo de espionaje. pero la atracción principal es una galería de tiro, en la que los clientes pueden probar sus aptitudes entre platos.

Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.

Возможно, вы искали...