ganga испанский

удачная покупка, уда́ча, сде́лка

Значение ganga значение

Что в испанском языке означает ganga?

ganga существительное

— Zoología.| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.

ganga существительное

— Minería.| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

ganga существительное

— Cosa deseable que se consigue a bajo precio.

ganga существительное

— Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.

Перевод ganga перевод

Как перевести с испанского ganga?

ganga испанский » русский

удачная покупка уда́ча сде́лка распрода́жа материк матери́к ликвида́ция жила

Примеры ganga примеры

Как в испанском употребляется ganga?

Субтитры из фильмов

Al estilo ganga americana.

Нет, это надо видеть.

Una ganga.

Прекрасная цена.

Parece una ganga excepcional.

Прекрасное предложение.

No eres ninguna ganga. Eres engreído, desatento y descuidado.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

Compran nuestro trabajo a precio de ganga.

Нам платят безобразно мало.

Los vendedores eran malísimos pero conseguí alguna ganga.

Да, пробежалась по магазинам. Обслуживание просто ужасное.

Una ganga.

Удачное приобретение.

Te has llevado una ganga.

Слушай, тебе сегодня везет. - Да, и почему же?

Si matar a 5 personas salva a 10, es una ganga.

Если ценой пяти жизней, можно спасти десять, это хорошая сделка.

Pues se ha llevado una ganga.

В таком случае это была удачная покупка.

Si quieres, te puedo conseguir una buena ganga.

Если хотите, подскажу вам дельце.

Gracias a él, conseguí una ganga.

Это его приятель,...продал дешевле.

Son una ganga!

Очень выгодно!

Una ganga.

Мы взяли её в кредит.

Из журналистики

Hoy en día, la deuda estadounidense difícilmente parece una ganga, incluso con la caída del dólar.

Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.

No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.

Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.

Возможно, вы искали...