gel испанский
гель
Значение gel значение
Что в испанском языке означает gel?
gel
Перевод gel перевод
Как перевести с испанского gel?
gel испанский » русский
Примеры gel примеры
Как в испанском употребляется gel?
Субтитры из фильмов
Pásame el gel.
Дай мне гель.
Dow Chemical está desarrollando un gel de menta que eliminará la culpa de más. Pero, lamentablemente, no estará en el mercado por otros seis meses.
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода.
Y te pones mucho de ese gel en el pelo.
И ты мажешь слишком много геля на волосы.
No se nota mucho por la transpiración-...pero uso lo que indica el frasco de gel.
Трудно сказать, по тому, что я потею но я пользуюсь именно так, как написано на бутылке с гелем.
Mi amigo Altovar quiere comprar una pequeña cantidad de gel biomimético, y me preguntaba si podría decirle dónde encontrar digamos. algunos cientos de mililitros.
Мой друг Альтовар надеялся купить немного биомиметического геля, и я подумал, что ты, может, знаешь, где он смог бы приобрести, скажем, несколько сотен миллилитров.
El gel biomimético es una sustancia restringida.
Биомиметический гель - вещество ограниченного пользования.
El gel biomimético puede ser peligroso si no se usa correctamente.
Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке.
Estaba esta gran escena de metal pomposo. bandas con grandes y llamativas guitarras. y toneladas de gel, de delineador. mira, todos los punks sobrantes. solian andar en la avenida principal.
Была вся эта патлатая металлическая сцена. группы с большими, причудливыми гитарами. и просто тонны и тонны лака для волос, подводки для глаз. Понимаете, все экстремально-запущенные панк рокеры. шатались по Первой Авеню.
Robé un gel y yo.
Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен.
Lastimó a alguien. Robó un gel anticonceptivo.
Вырубила кого-то и украла гель для диафрагмы.
Ella puso el gel en su bolso porque le daba vergüenza que la vieran con eso.
Ей было стыдно, поэтому она положила его в карман.
Roba un gel anticonceptivo.
Вы крадете спермицидный гель.
Mi billete de lotería es un tubo de gel.
Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
Y tienes ese gel que podríamos usar.
У тебя есть целый тюбик, чтобы его использовать.
Из журналистики
Una compañía de poca monta molió tabla-roca y la puso en tubos de gel para venderla como medicamento.
Одна фирма-однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство.
Aun en aquellos lugares donde no hay disponibilidad de agua pura, se puede lograr una descontaminación eficiente de las manos en pocos segundos mediante el uso de un gel a base de alcohol que cuesta unos cuantos centavos de dólar si se fabrica localmente.
Даже в тех местах, где чистая вода недоступна, эффективного обеззараживания рук можно добиться за несколько секунд, если использовать гель для мытья рук на спиртовой основе (который обойдется в несколько центов, если производить его на местах).