gol испанский
гол
Значение gol значение
Что в испанском языке означает gol?
gol
Перевод gol перевод
Как перевести с испанского gol?
Примеры gol примеры
Как в испанском употребляется gol?
Простые фразы
José hizo un gol de cabeza.
Хосе забил гол головой.
Brasil hizo un gol de penal.
Бразилия забила пенальти.
Brasil hizo un gol de penal.
Сборная Бразилии забила пенальти.
El gol es el orgasmo en el fútbol.
Гол - это футбольный оргазм.
Tom marcó el gol de la victoria.
Том забил победный гол.
Marcaron gol de pura chiripa.
Они забили гол по чистой случайности.
El gol fue anulado.
Гол отменили.
Marcamos gol.
Мы забили гол.
Субтитры из фильмов
Parece que un día jugaban Princeton y Yale. y que la pelota estaba cerca de la marca de gol de Princeton y Yale la dejó caer.
Однажды Принстон играл с Йелом. В двух ярдах от линии ворот йельцы потеряли мяч.
Tatum acaba de marcar un gol y le están llamando los grandes.
Тейтам только что сделал отличный удар, его ждет высшая лига.
Han marcado gol.
Они забили гол.
Otro gol.
Ещё один гол.
Deportes: Kubala ha metido un gol.
Роджер Баннистер стал новым чемпионом в беге на одну милю с результатом 3 мин 59,4 сек.
Si ponemos esta puta tienda de chucherias junto a Weinstock, podremos hacer un buen gol.
Если мы возьмем этого долбанного торговца вместе с Вайнстоком, то попадем в самую точку.
Cada vez que marque un gol, te quedarás un año más.
За каждый мой гол ты остаешься еще на год.
Que deben intentar el gol de campo.
Я думаю, они должны попытаться забить.
Y es un gol.
А это гол.
Esta escena es de la actuación para los futbolistas, así, el movimiento de pies, que simbolizaba el gol, es reemplazado por movimientos de escoba.
Вообще-то сцена позаимствована из программы для футболистов, только движение ноги, которое там было символом победоносного гола, заменено движением, символизирующим уборку.
Un hombre entre él y la línea del gol.
Только один игрок между ним и линией ворот.
Es Rod Lane lanzándose a toda marcha a solo tres yardas de la linea de gol!
Род Лейн сбивает Ланца с ног в трех метрах от линии ворот!
Si hacen este gol de campo, gano 50 dólares.
Если они забьют гол, я выиграю 50 баксов.
Y no anota el gol de campo.
У дар не получился!
Из журналистики
Alex Ferguson, quien discutiblemente es el mejor gerente en Gran Bretaña, marcó un promedio de un gol cada dos partidos durante su carrera profesional.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Ni el árbitro ni el ni el juez de línea, que aún bajaban corriendo por el campo -por lo que estaban mal situados para juzgar-, pitaron gol y el juego continuó.
Ни главный, ни боковой судья, которые ещё не успели приблизиться к воротам и не могли хорошо видеть ситуацию, не объявили гол, и игра продолжилась.
Las repeticiones de la jugada mostraron con toda claridad que fue la mano de Maradona la que marcó el gol.
Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.
Todos sabían que un gol que él marcara no contaba.
Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
En segundo lugar, tenemos que hacer uso del chip electrónico que se encuentra dentro del balón y funciona a la perfección, para resolver decisivamente si ha cruzado los límites del campo o sus tan importantes líneas de gol.
Во-вторых, необходимо использовать прекрасно функционирующий электронный чип, который уже установлен в футбольном мяче для четкого определения, пересек ли мяч пределы поля или все важные для гола линии площадки.