germinar испанский

прорастать, пускать ростки, зарождаться

Значение germinar значение

Что в испанском языке означает germinar?

germinar

Comenzar un vegetal a crecer desde la semilla para convertirse en planta. Por extensión, surgir o desarrollarse.

Перевод germinar перевод

Как перевести с испанского germinar?

Примеры germinar примеры

Как в испанском употребляется germinar?

Простые фразы

La semilla está empezando a germinar.
Семечко начинает прорастать.
La semilla está empezando a germinar.
Семя начинает прорастать.

Субтитры из фильмов

Lo realmente importante es si es aún viable y capaz de germinar.
Важно, что может быть все еще жизнеспособен и в состоянии прорасти.
De nuevo vuelve a germinar el ideal del deporte de una minúscula semilla alimentada como siempre por los sueños de la juventud.
И дух спортивного состязания, заново расцвел из маленького семени, вскормленный мечтами молодежи.
Mira los pelos pequeños, semillas sin germinar.
Плохая травка. Видишь волоски, зёрна.
Y antes de darnos cuenta, las semillas comenzaron a germinar.
И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.
Hay buenos fragmentos, pero no ha llegado a germinar.
Что скажешь? Были кое-какие проблески, но не больше.
Ya que cada nueva generación lucha por germinar, en batallas que pueden verse mediante la aceleración del tiempo.
Каждое новое поколение пробивается наверх с боем, и мы можем увидеть это, ускорив время.

Из журналистики

Los cultivos son particularmente vulnerables en determinados momentos: por ejemplo, cuando las semillas empiezan a germinar o cuando el mal tiempo del año anterior pone en peligro las plantas vivaces.
Урожай особенно уязвим в определенные моменты времени, например, при прорастании семян или когда плохая погода в прошлом году создает угрозу для многолетних культур.

Возможно, вы искали...