прорастать русский
Перевод прорастать по-испански
Как перевести на испанский прорастать?
Примеры прорастать по-испански в примерах
Как перевести на испанский прорастать?
Простые фразы
Семечко начинает прорастать.
La semilla está empezando a germinar.
Семя начинает прорастать.
La semilla está empezando a germinar.
Субтитры из фильмов
Вот вы уже и задумываетесь о ситуации. О вашей сегодняшней встрече. И, возможно, стыд уже начинает прорастать в вас.
Supongo que te acuerdas de la situación, de tu cita de hoy es posible que estés empezando a sentir vergüenza.
Когда растения в одном месте начинают прорастать, окрыленные особи выделяют феромоны - обонятельные послания, которые говорят другим в группе, что они должны двигаться.
Cuando la vegetación en un sitio comienza a desaparecer los adultos alados emiten feromonas: envían mensajes que dicen a los demás en el grupo que deben moverse.
И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.
Y antes de darnos cuenta, las semillas comenzaron a germinar.
Это выглядит так, как будто она пробралась в мой мозг, и посадила семена, которые начали прорастать.
No sé, es como que se metiera en mi cerebro y plantara una semilla que empieza a dominarme.
Кроме, конечно, одной упрямой картофелины, которая ну никак не хотела прорастать.
Excepto, por supuesto, por un pequeño boniato que simplemente no crecería.
Из раны начали прорастать побеги роз.
Y, los tallos de las rosas crecieron de las heridas.
Она хотела прийти, но на ступеньках на заднем дворе что-то начало прорастать. И она хотела узнать, съедобно ли это. И нет, я не шучу.
Quería venir, pero ha brotado algo en los escalones del patio y quería ver si era comestible.
Как только ты приглашаешь дьявола в орду - маленькие семена начинают прорастать.
Una vez invitas al demonio, una horda de pequeñas semillas empiezan a brotar.
Возможно, вы искали...
прорастание |
прорасти |
проработка |
проработать |
прорабатывать |
прораб |
Прора |
прорицать |
прорва |
прорваться |
прореживание |
прореживать