gitano испанский

цыган

Значение gitano значение

Что в испанском языке означает gitano?

gitano прилагательное

— Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación — Dado a servirse de las lisonjas para obtener la buena voluntad de otras personas. — Noel es gitano mundo y tiene el hábito de viajar. — Que no duda en servirse de la falsía y la estafa para obtener provecho.

gitano существительное

— Lingüística.| Lengua indoaria estrechamente emparentada con el panyabí que hablan los roma entre sí, dividida en muchos dialectos de acuerdo a la influencia centenaria de los lenguajes con los que ha entrado en contacto. No existe una forma estándar, pese a los esfuerzos en ese sentido de distintas organizaciones. Su dialecto hispánico, el caló, es la fuente de muchos términos de la germanía peninsular.

Перевод gitano перевод

Как перевести с испанского gitano?

gitano испанский » русский

цыган цыганский цыганка цыганин цыга́нка цыга́н рома́лка рома́л ром ро́ма

Примеры gitano примеры

Как в испанском употребляется gitano?

Субтитры из фильмов

Hace unos años. en un pequeño café de Rumania. Jascha Heifetz, el famoso violinista, oyó a un gitano tocar una selección que causó en él una gran impresión. Más tarde, compuso una brillante adaptación.

Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.

Pero él es un gitano.

Но ведь он цыган.

Es un verdadero gitano.

Настоящий цыган.

Sólo juego con Gitano.

Просто играю с Хитано. - Играешь?

Ellos no te llevarán a la plaza Gitano.

Они не уведут тебя на арену, Хитано.

Es acerca de Gitano.

Это о Хитано.

Gitano.

Хитано.

Gitano ya no estará en la casa nunca más.

Хитано больше не наш.

Leonardo. Hijo mío, es mejor que te olvides de Gitano.

Леонардо, сынок, тебе лучше забыть Хитано.

No te preocupes Gitano.

Не бойся, Хитано.

En el corral de Gitano.

На дворе, с Хитано.

No te preocupes Gitano.

Не переживай, Хитано.

Entonces creo que debo amar a Gitano, de ahora en adelante.

Теперь я буду всю жизнь любить Хитано.

Incluídos estarán Cortijero, Negrito, Gitano, Valeroso. Y todos los hijos del gran Valiente.

Включая Кортихедо, Негрито, Хитано, Валеросо и других воспитанников ВальЕнте!

Возможно, вы искали...

gitana