гол русский
Перевод гол по-испански
Как перевести на испанский гол?
гол русский » испанский
Примеры гол по-испански в примерах
Как перевести на испанский гол?
Простые фразы
Хосе забил гол головой.
José hizo un gol de cabeza.
Гол - это футбольный оргазм.
El gol es el orgasmo en el fútbol.
Том забил победный гол.
Tom marcó el gol de la victoria.
Том остался гол как сокол.
Tom se quedó en Pampa y la vía.
Они забили гол по чистой случайности.
Marcaron gol de pura chiripa.
Гол отменили.
El gol fue anulado.
Мы забили гол.
Marcamos gol.
Субтитры из фильмов
Мяч у вас, попробуйте забить гол.
Usted tiene la pelota. Quiero ver qué hace con ella.
Забейте гол!
Por Estados Unidos.
Они забили гол.
Han marcado gol.
Ещё один гол.
Otro gol.
Я гол как сокол, и проигрываю.
Estoy en quiebra. Soy huésped aquí.
Ещё один гол!
No hay nada que hacer más que jugar peek-a-boo!
За каждый мой гол ты остаешься еще на год.
Cada vez que marque un gol, te quedarás un año más.
А это гол.
Y es un gol.
У гол погружения десять градусов.
Ajustar el nivel de popa a 10 grados.
Глубина - пятнадцать. У гол - десять.
Subir niveles de proa 15, popa 10.
У гол - пять.
Nuestro periodista está sudando.
У гол десять градусов.
Subir la popa lentamente.
Держать глубину. У гол два.
Vigila la profundidad, jefe.
У гол - три градуса.
Alternar los torpedos uno y tres.
Из журналистики
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Dicha celestial o dolor infernal, dependiendo del equipo que anotó: el nuestro o el de ellos.
Ни главный, ни боковой судья, которые ещё не успели приблизиться к воротам и не могли хорошо видеть ситуацию, не объявили гол, и игра продолжилась.
Ni el árbitro ni el ni el juez de línea, que aún bajaban corriendo por el campo -por lo que estaban mal situados para juzgar-, pitaron gol y el juego continuó.
Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.
Las repeticiones de la jugada mostraron con toda claridad que fue la mano de Maradona la que marcó el gol.