golpearse испанский
ударяться, удариться, колотиться
Значение golpearse значение
Что в испанском языке означает golpearse?
golpearse
Перевод golpearse перевод
Как перевести с испанского golpearse?
Примеры golpearse примеры
Как в испанском употребляется golpearse?
Субтитры из фильмов
Pudo golpearse con el escritorio, pero no hay marcas.
Он мог удариться головой об стол, но нет следов.
Debió golpearse la cabeza.
Он, наверное, упал на камень.
El Sr. Wiggs solia golpearse asi y una vez se le rompió algo por dentro.
Мистер Виггс тоже бил себя по животу, когда злился. И однажды что-то там себе сломал.
En el barco, un hombre murió al golpearse la cabeza contra una pared de ladrillo.
Когда мы однажды возвращались домой с Мадагаскара, у нас на борту был пожарный, который ударился головой в кирпичную стену и умер.
Supongo que eso mismo fue lo que le hizo golpearse.
Должно быть вы тогда и ударились.
Todo mundo empieza a golpearse unos a otros.
И все начинают бить друг друга.
Tendrían que empezar por golpearse la cabeza contra una pared hasta que se hayan librado de todas sus alucinaciones después de lo cual tendrían que arremangarse y ponerse a trabajar,. y la ruina se detendría de por sí.
Ей-богу, мне смешно. Это означает, что каждый из них должен лупить себя по затылку!
Y era tan tonto, que apenas podía cruzar una puerta sin golpearse la cabeza.
Он такой тупой, что с трудом может пройти в дверь не ударившись головой.
No encerraremos a esos adultos que les gusta vestirse con uniformes de niños exploradores en cuero y golpearse mutuamente en la cabeza con tablas de madera mientras se turnan para chupársela al gato.
Мы не будем без причины доставать людей которые любят переодеваться в кожанные костюмы Бой-Скаутов и бить друг друга по голове молотками по-очереди отсасывая своему коту.
No para, y nadie puede entrar sin golpearse.
Никто не может подойти к кабинке, пока он крутится.
La entrada de esta cueva es bastante baja, así que tengan cuidado de no golpearse la cabeza.
Вход в пещеру довольно низкий, так что берегите голову.
Golpearse los codos es parte del trabajo, y puede llamarme B'Elanna.
Что-нибудь еще?
Quien la perdió tuvo suerte de no golpearse.
Тому, кто их потерях потерял, повезло, что он не врезался в стену.
Debió golpearse.
Он об нее ударился!