ударяться русский

Перевод ударяться по-испански

Как перевести на испанский ударяться?

golpearse dar chocar

Как перевести на испанский ударяться?

Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора.

Pronto te darás cabezazos contra el cocodrilo.

Ты будешь вечно обо все ударяться.

Podrias involucrarte siempre en las cosas.

Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно.

Por si no fueron al bachillerato, un manotazo es algo bueno.

Что ж, может быть, ему просто не нравится ударяться кулаками.

Bien, tal vez no le guste chocar puños.

Он мог упасть или неоднократно ударяться о что-либо с ровным краем.

Podría haberse caído o haber sido empujado repetidamente contra algo con un borde recto.

Обо что здесь ударяться?

No hay en dónde darse.

Ударяться головой так много раз, в итоге должно аукнуться.

ETC suena correcto. Ser golpeado tantas veces en la cabeza, está destinado a cobrártela.