gotear испанский
капать
Значение gotear значение
Что в испанском языке означает gotear?
gotear
Перевод gotear перевод
Как перевести с испанского gotear?
gotear испанский » русский
Примеры gotear примеры
Как в испанском употребляется gotear?
Субтитры из фильмов
Mejor será que se lleve el baúl antes de que empiece a gotear.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.
El tarro de tinta se rajó y empezó a gotear de repente.
Чернильница треснула. Сама, без причины.
Quiero gotear algo de información en los medios. sin que puedan atribuírmela.
Мне нужно выкинуть в СМИ кое-какую информацию.
Tal vez deberíamos esperar hasta que dejes de gotear toxinas.
Наверное нам стоит подождать, пока с тебя не стекут все токсины.
Creo que estoy dejando de gotear solo.
Думаю, она сама прекратится. Погодите.
Si el techo empieza a gotear, entonces me llamas a mí.
А вот если крыша прохудится, тогда мне.
Eso era antes que la tubería empezara a gotear.
Это было до того как начал протекать трубопровод.
Sí, pero antes de ponerte un condón, puedes gotear.
Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть.
Vete, pero si comienza a gotear en las copas de mis invitados.
Но если в бокалы моих гостей будет капать вода.
Deberíamos hacerlo pronto porque la tubería podría gotear más.
Ладно, мы должны сделать это поскорее, потому что труба может протечь ещё сильнее.
La llave de la cocina, nunca pude hacer que dejara de gotear.
На кухне кран. всё время течёт. Ничего не смог с ним сделать.
El grifo dejó de gotear, si eso es lo que quieres decir.
Кран больше не протекает, если вы это имели ввиду.
Ese grifo no ha parado de gotear.
Кран капал, не переставая.
La toalla va a gotear.
Полотенце протечёт.