капать русский
Перевод капать по-испански
Как перевести на испанский капать?
Примеры капать по-испански в примерах
Как перевести на испанский капать?
Субтитры из фильмов
Не хочу капать вам на мозги, но это самый большой контракт, который у нас был. Ошибок быть не должно, поэтому слушайте внимательно.
No quiero sonar sargento, pero éste es el trabajo más grande que tendremos.
Так постарайтесь не капать.
Bien, procure no hacerlo.
Бабки будут капать без проблем.
Va a haber dinero, sin problemas.
Если будут капать на мозги, скажи, что я их засужу.
Que traiga el helicóptero.
Постарайся не капать.
Trata de disimular.
Я ничего не буду капать себе в глаз..
No pongo cosas en mi ojo.
Они обожают капать на мозги.
Les encanta fastidiarme.
Это время капать глубоко, ребята.
Es el momento de buscar profundamente.
Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
Pienso que es tiempo de bajar la dosis de morfina.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
No vamos a incrustar una aguja en su cerebro y llenarlo de Interferón sin confirmar el diagnóstico. Aplíquenlo por sonda.
Нет. Прекрати капать.
No la escurras más.
Вы перестанете мне на мозги капать?
Va a parar de criticarme?
Слюна стала капать на пол.
La baba goteó en el suelo.
Но если в бокалы моих гостей будет капать вода.
Vete, pero si comienza a gotear en las copas de mis invitados.