granizada испанский

град, выпадение града

Значение granizada значение

Что в испанском языке означает granizada?

— Caída de granizo.

Как перевести с испанского granizada?

град выпадение града

Как в испанском употребляется granizada?

Era un pulpo rosa en una gran granizada.

Я ездил на розовом осьминоге. И шёл сильный дождь.

Hago su llamado granizada contra el casco.

Вот, уже научился звать самку кита.

Quiero una granizada, Bernard, y unas rosquillas.

Бернард, я хочу Шрек Слурпи. И еще Криспи Крим.

Es un período de crisis y creo que necesitas otra cucharada. -.de menta granizada. - Gracias.

Это трудное время, думаю, тебе нужна еще порция мороженого.

Menos lo de morir en una granizada de balas, claro.

Теперь, шансов немного меньше.

Le tiré a la cara de su madre una granizada.

Я швырнула грязью в лицо его матери.

Corre desnudo en una granizada, besa a una chica en pleno día, vuela una cometa, pero hazlo para ti.

Пробегись голым в грозу, поцелуй девчонку средь бела дня, запусти воздушного змея, но только для себя.

Y me di cuenta de que ya no podía culparte a ti de mi situación más de lo que un campesino podría culpar a su vecino por una granizada.

И я осознал, что. винить тебя в том, что произошло со мной, это все равно, что фермеру винить соседа в том, что пошел град.

Siendo la granizada un acto de Dios.

Ну, тут говорится, на все воля Божья.

Probablemente lo alcanzo la granizada no!

Наверное, как раз попал в грозу. Нет! Нет!

Una vez que sepa la historia, la música manará. manará de mí como una sólida granizada de mierda tras una noche de curry holandés.

Как только я ознакомлюсь с ней, музыка так и хлынет из меня как поток кускового дерьма наутро после датского карри.

Y yo traeré venganza sobre ti en una granizada de fuego y azufre.

Я буду мстить! под градом огня и серы!

Una granizada.

Под ливнем.

Granizada.

Под ливнем.

granizar