graznido испанский
кар, ка́рканье, га-га-га
Значение graznido значение
Что в испанском языке означает graznido?
graznido
Перевод graznido перевод
Как перевести с испанского graznido?
Примеры graznido примеры
Как в испанском употребляется graznido?
Простые фразы
Ese graznido es de un cuervo.
Это ворон каркает.
El graznido de un cuervo me sobresaltó.
Карканье ворона меня напугало.
Субтитры из фильмов
Si no es un chirrido, es un graznido.
Не было б скрипа, был бы треск.
Por todas partes sacaban fotos. Por mucho tiempo el graznido de los cuervos resonó en mis oídos.
Повсюду щёлкали фотоаппараты, а карканье невидимых воронов напоминало о бренности всего сущего.
Ponlo en el graznido.
Выводи его на громкую связь.
Sí, no quiero oir ningún graznido o chillidos o silbido y si lo oigo os mandaré a los dos a la calle.
Да, я не хочу слышать никаких вскриков, вскрипов, всхрипов, а если услышу - выброшу вас на двор.
Una irritación es menos importante que el graznido.
Боль не так важна, как кудахтанье.
El graznido es lo que molestaba a mi esposa.
Мою жену именно кудахтанье раздражало.
Es como un graznido de ganso.
Гогочет, как гусак.
Sí, se sabía que iba a hacer calor, al oír la guitarra solitaria y el graznido del halcón.
Да, здесь особенно жарко когда слышишь звуки одинокой гитары и крик ястреба.
Graznido, sarcasmo.
Гудок. Сарказм.
Hay un transmisor en el avión que emite un graznido que debería guiarlos hasta nosotros.
На самолете есть передатчик, который приведет их сюда.
Porque cada palabra que sale de tu boca es como el graznido de un pelícano feo.
Потому что каждый звук из твоего рта как-будто крик уродливого орущего пеликана.
No estoy preocupado por él posponiendo porque esto es como un graznido ruido para él. Es irrelevante.
И я совсем не волнуюсь, что отключил его потому что этот шум за ним, больше похожий на треск. впрочем, неважно.
De acuerdo, tú, George Tucker, eres un ruidoso, graznido de albatros.
Так что ты, Джордж Такер, громкая и беспокойная обуза.