grabado испанский
гравюра, гравировка
Значение grabado значение
Что в испанском языке означает grabado?
grabado
Перевод grabado перевод
Как перевести с испанского grabado?
grabado испанский » русский
Примеры grabado примеры
Как в испанском употребляется grabado?
Простые фразы
La grabadora ha grabado su voz.
Диктофон записал его голос.
Él no sabe que está siendo grabado.
Он не знает, что его записывают.
Él no sabe que está siendo grabado.
Он не знает, что его снимают.
El futuro no está grabado en piedra.
Будущее не высечено на камне.
Субтитры из фильмов
Tiene grabado el número.
На нем оттиснут номер.
Un rostro agradable, muy pálido, queda grabado en mi memoria.
Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду.
Has grabado algo aquí.
Ты что-то выгравировал на нем.
Mira lo que Ileva grabado, Chris.
Посмотри гравировку внутри, Крис.
Yo aprendí grabado de un falsificador y contabilidad de un estafador.
Я научился искусству гравюры у фальшивомонетчика. Счетоводству - у мошенника.
Como el mensaje se ha grabado no pueden acusarnos de manipulación.
Так как если сообщение записано на плёнку, нас никто не сможет обвинить в обмане.
Si no habla ante el micro, no quedará grabado.
Она должна говорить в микрофон. Звук не улавливается.
Los podíamos haber grabado de lejos sin riesgo, pero tuviste que acercarte.
Мы спокойно могли их миновать, но нет, тебе захотелось подойти поближе.
Lo que está escrito en su ficha, Está grabado en el señor como la nariz en su cara.
То, что написано в ваших документах, вам никогда и ничем не вычеркнуть.
Ahí abajo. - Lo tengo todo grabado.
Признание записано на пленку.
Es fantástico como ahora tienen todo grabado, John.
Замечательно, что теперь есть такие музыкальные записи.
Ruidos de la naturaleza que ha grabado.
Пожалуй, это неинтересно, здесь записаны бессмысленные звуки.
El único problema es que primero debería comprar algo con el fin de tener un objeto sobre el que realizar el grabado.
Единственная проблема - вам надо сначала что-нибудь купить чтобы было на что наносить гравировку.
Lamento haber grabado su nacimiento.
Зря я, конечно, её рождение снимал.
Из журналистики
Primero, los canales noticiosos privados difundieron por todo el país un vídeo grabado con un teléfono móvil en que se veía la flagelación pública de una chica de 17 años en Swat.
Во-первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17-летней девочки из Свата.