habladuría испанский

чуткая

Значение habladuría значение

Что в испанском языке означает habladuría?

habladuría существительное

— Dicho impertinente sin fundamento que degrada u ofende.

Перевод habladuría перевод

Как перевести с испанского habladuría?

habladuría испанский » русский

чуткая

Примеры habladuría примеры

Как в испанском употребляется habladuría?

Субтитры из фильмов

Es solo un poco de habladuría.

Слишком много слов.

Éste ha sido tu última habladuría.

Твой блеф не сработает.

Y aquí, el vaquero, puede echar chispas, que detrás de toda esta habladuría, no es diferente de Bonnie.

И у него могут быть проблемы, потому, что он не умеет грубо разговаривать, он не отличается от Бонни.

No trates de zafarte de esto. -.con tu habladuría elegante.

Ой, не пытайся отмазаться от этого этими своими изящными речами.

Oye, amigo, estoy un poco parchado con toda esta habladuría.

Эй, у меня в горле пересохло от всех этих разговоров.

Ya es suficiente habladuría.

Хватит трепаться.

Yo he debatido realmente si debería hablar esto contigo porque no te quiero poner en una posición incómoda y, en el fondo, probablemente sólo es habladuría.

Я. Я долго думал, стоит ли поднимать с тобой эту тему потому что не хочу ставить тебя в неловкую ситуацию и в конце концов, может быть, это просто слухи.

Quiero decir, por todo lo que sabemos, ha sido pura habladuría que.

Я хочу сказать, что все, что мы пока слышали, было лишь простым запугиванием, которое.

Esto es habladuría, su Señoría.

Показания с чужих слов, ваша честь.

Toda esa habladuría de magia.

Всё это вуду-швуду.

Todas estas terribles advertencias que escucha no es habladuría de Wall Street.

Все эти звучащие предупреждения - это не просто шумиха на Уолл-Стрит.

El discurso de Seifert sobre lealtad y familia fue pura habladuría.

Казино всегда выигрывает. А я хочу выиграть вместе с ним.

Возможно, вы искали...