hablante испанский
носитель языка, носитель, носи́тель
Значение hablante значение
Что в испанском языке означает hablante?
hablante
Перевод hablante перевод
Как перевести с испанского hablante?
Примеры hablante примеры
Как в испанском употребляется hablante?
Простые фразы
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.
Том хотел изучать японский с носителем языка.
Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.
Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.
La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.
Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano-hablante.
Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого-нибудь испаноговорящего участника.
Субтитры из фильмов
Para mí, es síntoma de una civilización muy alterada en la que aceptamos a los fanáticos de los árboles y de las ballenas pero nadie se preocupa del último hablante de un idioma.
Сдаётся мне, что в нашей цивилизации что-то не так, когда защитники деревьев и китов стали привычным явлением, а о сохранении древних языков не заботится никто.
Oh, y voy a añadir. Otro hablante al programa.
О, и я добавляю. еще одного выступающего в программу.
La rima es experimental e inexacta y lo del hablante único coincide con el estilo del siglo XIX, así que sí, estoy seguro.
Рифмы не точные, и один говорящий совпадает со стилем 19 века, так что да, я уверен.
Aprender de un hablante nativo te ayudó mucho.
Не зря мы наняли репетира.
Mierda, es un gigante gaseoso hablante.
Боже, вот это говорящий газовый гигант.
Tenemos que recuperar tu astucia para que tu novia no piense que sale con una vagina gigante hablante con pelo bonito.
Нужно устранить твою бесхребетность и тогда Зельда не будет думать, что её парень огромная говорящая вагина с хорошей стрижкой.
Antes de empezar, entiendo Usted es un hablante nativo de Rusia.
Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.
Es hablante nativo, estadounidense.
Носитель языка. Американец.
Este tipo, Donnie, tuvo sexo con un caballo hablante.
А один парень, Донни, трахнул говорящую лошадь.
Hablante español.
Испаноговорящий.
Espera un momento, si ha usado a nuestra computadora hablante favorita para encontrarla.
Минуточку, если он использовал любимый всеми говорящий компьютер, чтобы найти её.
No, soy hablante y experta en magia.
Нет! Я Сказитель и учёный маг.