hampa испанский

престу́пный мир, дно

Значение hampa значение

Что в испанском языке означает hampa?

hampa существительное

— Gente maleante, que se dedica a negocios ilícitos; tipo de vida que practica. — parte de una letra que refleja caracteres psicológicos de su autor.

Перевод hampa перевод

Как перевести с испанского hampa?

hampa испанский » русский

престу́пный мир дно

Примеры hampa примеры

Как в испанском употребляется hampa?

Субтитры из фильмов

Está bien protegido. Tiene su banda. - Todo el hampa es su cómplice.

К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.

Sabes que toda la gente del hampa me obedece.

В Париже есть люди, которые повинуются мне.

Tú tienes una reputación en el hampa.

Хорошо. А ты пользуешься в своей среде репутацией крутого парня.

Yo podría ser del hampa.

Я могу оказаться негодяем.

Aún no sabemos cuál es la banda responsable, pero sin duda se trata de una operación del mundo del hampa.

Мы не знаем, что это за банда, но нет сомнений в том, что тут замешан чёрный рынок.

Obviamente se trata de un nuevo término de la jerga del hampa.

Какое-то новое криминальное словечко.

Pero las luchas del hampa no cesaron.

Но соперничество между бандами не прекращалось.

Quiero que corran la voz entre todos los ladrones y. toda el hampa de la ciudad.

Хочу, чтобы сообщили всем. всем уличным жуликам, каждой мрази в этом городе.

Unos 50 jefes y todo el hampa reunidos en un pequeño pueblo.

Полсотни авторитетов со своими гориллами отправились в занюханный провинциальный городишко.

El Gobernador Yu solicita su ayuda. Ud. Conoce el mundo del hampa.

Правитель Ю просит у вас помощи. поскольку вы хорошо знаете дно Чжан-Ху.

El hampa, el Giang Hu, es un mundo de tigres y dragones lleno de corrupción.

Преступный мир полон крадущихся тигров и прячущихся драконов. но их полны и наши чувства. Мечи и ножи таят опасность, но и человеческие отношения тоже.

En todos mis encuentros con el mundo del hampa de Edimburgo todavía no he conocido a un salteador que usara guantes finos de gamuza.

Сколько я ни сталкивался с преступным миром Эдинбурга,...я ни разу не видел бандита, который бы носил замшевые перчатки.

Yo soy simplemente Ducard, pero hablo en nombre de Ra's Al Ghul un hombre muy temido por el hampa.

Меня зовут просто Дюкар, я посланник Раса Аль Гула. Его имя наводит страх на весь преступный мир.

El trabajo que ofrece el hampa debe atraer a los locos.

Вероятно, работа, которую предлагает мафия, привлекает только душевнобольных.

Возможно, вы искали...