hebra испанский
нить, нитка
Значение hebra значение
Что в испанском языке означает hebra?
hebra
Перевод hebra перевод
Как перевести с испанского hebra?
Примеры hebra примеры
Как в испанском употребляется hebra?
Субтитры из фильмов
Hay que tener mucho cuidado de con quién pegas hebra.
Тебе следует быть страшно осторожной, чтобы не пересечься с ними.
Al romperse esa hebra, se rompió todo el cabo.
И когда эта прядь порвалась, порвалась и вся веревка.
A las 7 de la tarde de aquel mismo día, Johnny Clay, quizá la hebra más importante del tapiz, perfeccionó aún más el diseño.
В тот же день в семь часов Джонни Клэй, самое важное. звено в цепочке, разрабатывал свой план.
Ni una hebra de tabaco, ni una moneda, nada. Y ninguna huella de transpiración.
Ни крошки табака, ни монеты и никаких следов пота.
No hay una hebra inútil en la fábrica del ecosistema.
В ткани экосистемы нет ненужных нитей.
Creo que estás confundida. La hebra se te salio del carrete.
Как его ниточке не виться, конец уже виден.
La hebra y mechón de pelo parecen provenir de la misma chica.
Волос и локон, похоже, принадлежат одной и той же девочке.
Ahíva la última hebra persistente de mi heterosexualidad.
Вот так и исчезают последние клочки моей гетеросексуальности.
Los jóvenes no tienen una hebra de ética laboral hoy en día.
Молодые в наши дни ни хрена не знакомы с трудовой этикой.
Oye, Hugo me dio esta hebra de cabello como un regalo a nuestro compromiso.
Послушайте, Уго дал мне эту прядь волос в качестве подарка на нашу помолвку.
Y más profundo dentro del núcleo, una hebra primitiva de ADN.
И в глубине этого нуклеотида содержатся примитивные основы ДНК.
Papel café y cordel de triple hebra son los medios preferidos.
Предпочтительнее всего коричневая бумага и тройная бечевка.
Lo que significa que el motivo económico es sólo una hebra del tapiz social que mi relato ejemplar tejerá.
То есть мой образцовый рассказ - это всего лишь нить укрепления экономики, вплетаемая мною в социальный ковёр.
Tengo un pedazo de detonador eléctrico y una hebra que parece ser del cable de una pata.
Вот кусок электровзрывателя и обрывок провода.