нитка русский
Перевод нитка по-испански
Как перевести на испанский нитка?
Примеры нитка по-испански в примерах
Как перевести на испанский нитка?
Субтитры из фильмов
Нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
Una triple vuelta de cordel no se rompe tan fácilmente.
Может, просто нитка оборвалась?
Se puede haber roto la cuerda.
Если бы у нас была проволока или длинная нитка, мы могли бы развесить их у окна.
Con alambre o hilo, podríamos colgarlos.
Криминальная полиция нашла нитку синего шелка под ногтем нитка вырвана из галстука.
La Policía Científica ha encontrado un hilo de seda azul en las uñas desgarrado de una corbata.
А вот синяя нитка под ногтем - от моего галстука.
Pero el hilo azul que había en sus uñas corresponde a una de mis corbatas.
У ее постели на полу лежала нитка бус.
Se halla un collar de cuentas al lado de su cama.
Нитка для чистки зубов.
Hilo dental. - Sí?
Если тебе что-нибудь понадобится нитка для зубов.
Si alguna vez necesitas algo.
Стежок за стежком, тянется нитка. Сидишь одна-одинешенька. Уставшая.
Puntada a puntada, la bordadora cose en la soledad el cansancio, la ansiedad y la tristeza,.en noches de terror y amaneceres de desazón.
По-моему, у вас тут нитка висит.
Le cuelga un hilo.
Зубная нитка сохраняет жизни.
Uso la seda dental para salvar vidas.
Нет, Остин. Нитка для зубов - это чтобы перекинуть её через ту трубу.
No, el hilo dental es para llevarnos a la saliente.
Тогда это не нитка получается. Тогда это шнур.
Pero eso es cordel, no es cuerda.
Это нитка.
Oh, es un pedazo de cuerda.