hormigón испанский
бетон
Значение hormigón значение
Что в испанском языке означает hormigón?
hormigón
Перевод hormigón перевод
Как перевести с испанского hormigón?
Примеры hormigón примеры
Как в испанском употребляется hormigón?
Простые фразы
Los pilares son de hormigón armado.
Опоры выполнены из армированного бетона.
Субтитры из фильмов
Para las paredes, recomiendo bloques de hormigón prefabricado. Alternando entre lisos y moldeados.
Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки - плоские и особой формы.
Sí, en eso han sido muy justos. Aparte de intentar venderme sus cimientos de hormigón.
Да, с этим у них все честно, не считая попыток продать мне их бетонный фундамент.
Verás, tú y yo, Edna, la policía, 80 millones de lectores y 463 diarios de Maine a Honolulú saben, y mis hijos saben, que la has asesinado y la has enterrado en el hormigón de la máquina que hace glopeta-glopeta.
Смотри: я, ты, Эдна,. Понятно..полиция, и 80 миллионов читателей 463 газет от Мейне до Гонолулу, даже мои дети знают, что ты убил её и сбросил тело в цемент.
Si un hombre, un solo hombre, puede meter a su mujer en el hormigón de la máquina que hace glopeta-glopeta y salirse con la suya.
Если один мужчина, всего один, может сбросить свою жену в цемент и избавиться таким образом от неё, мы уже победили.
Y la introduje a sangre fría en una tumba del pastón de la máquina de hacer hormigón.
На самом деле! Хладнокровно! А потом похоронил в цементе её труп.
Este es el hormigón.
Ёто бетон.
Hormigón armado con blindaje de acero y revestimiento de asbesto, el máximo.
Может выдержать атомный взрыв.
De hecho, Davros perfeccionó hace unos meses una nueva sustancia. que tiene la fuerza de 30 pies de hormigón armado!
Только несколько месяцев назад Даврос улучшил новое вещество, которое соответствует 30 футам железобетона.
Ese hombre, para dominar e inhibir su homosexualidad se ha construido una personalidad de hormigón armado.
Этот человек, - чтобы скрыть свою гомосексуальность,...- выстроил для себя железобетонную индивидуальность.
Hormigón.
Бетон.
Hormigón, manufacturado.
Промышленный бетон.
Sus rastros de baba se endurecen como hormigón, sólo que mucho más rápido.
Слизь в их следе застывает как цемент, только быстрее.
Se rellenan los barrancos con hormigón.
Засыпает овраги. Сносит, возносит. Заливает асфальтом.
Pueden romper el hormigón.
Они могут пробиться даже сквозь бетон.
Из журналистики
Si hay un plan para retirar los escombros de hormigón en la ciudad y sus alrededores, nadie parece saber cuál es, pero los balakotíes parecen tomárselo con calma: se ven mascarillas por doquier.
Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно. Но жители Балакота относятся к этому спокойно - у всех на лицах защитные маски.