муравейник русский

Перевод муравейник по-испански

Как перевести на испанский муравейник?

hormiguero

Как перевести на испанский муравейник?

Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё.

Massai no va a por ti. Sólo te ha acorralado en un hormiguero seco.

Главное совершенно бесполезно. ведь все те позиции им и так известны, вплоть до того, где стоят муравейник.

Totalmente inútil. desde algunas posiciones puedes ver cualquier hormiguero.

По правде, я оставил кусочек для Вас но поскользнулся, пересекая ручей. Кусок упал прямо в муравейник.

Yo les estaba trayendo un pedazo a ustedes, pero. cruzando el arroyo me resbalé, caí. y el pedazo voló lejos, bien encima de un hormiguero.

И лишь Федерация желает нас уничтожить, как муравьев, построивших слишком большой муравейник.

Vistas sin límites pero la Federación nos tiene gorroneando como hormigas en algo un poco más grande que un hormiguero normal.

Словно огромный муравейник.

Es como un criadero de hormigas.

Муравейник.

Revisada.

Ричард ворошит этот муравейник.

Ricardo lo está liando todo.

Словно мы внезапно сошли с дороги чтобы разрушить муравейник на обочине.

Sería como si nosotros fuéramos a destruir microbios en un hormiguero africano.

Как будто кто-то воткнул палку в муравейник, чтобы посмотреть, как они носятся вокруг самих себя.

Alguien está pegando con un palo para ver cómo corren.

Правит лишь Её Величество королева! - А я солдат, я защищаю. -. муравейник!

No, solo la realeza gobierna yo soy un soldado y defiendo la..colonia.

Я должен найти муравейник.

Debo encontrar la colonia.

Муравейник!

La colonia.

Защищать муравейник.

Defender la colonia, defender la colonia defender la colonia..

Путь к мудрецу горы лежит через большой муравейник, на краю ущелья.

La entrada a los dominios del Sabio de la Montaña está al final de un desfiladero rocoso, dentro de un gran termitero rojo.