humanismo испанский

гуманизм

Значение humanismo значение

Что в испанском языке означает humanismo?

humanismo существительное

— Cualquier sistema o modo de pensar o actuar en el cual predominan los intereses y valores humanos. y que afirma el valor y dignidad de todos los seres humanos. A menudo rechaza la importancia de creer en Dios. — Corriente educativa, filosófica, artística e intelectual europea estrechamente ligada al Renacimiento cuyo origen se sitúa en el siglo XIV en la península Itálica, especialmente en Roma, Venecia y Florencia.

Перевод humanismo перевод

Как перевести с испанского humanismo?

humanismo испанский » русский

гуманизм гумани́зм

Примеры humanismo примеры

Как в испанском употребляется humanismo?

Субтитры из фильмов

Pero te convencerás aunque lleves la máscara del humanismo.

Но вы со мной согласитесь.

Esto es lo que dice el humanismo burgués cuando el explotado. se otorga los medios de agarrar al explotador del pescuezo.

Вот, что говорит буржуазный гуманизм когда угнетенные получают средства, хватая эксплуататора за горло.

Lo solíamos llamar Humanismo.

Мы называли это раньше Гуманизмом.

Es el lugar de origen del Humanismo y el arte.

Это место рождения гуманизма в искусстве.

Nuevos términos como trans-humanismo, control de población, sostenibilidad, conservación y ecologismo sustituyeron higiene racial y Darwinismo social.

Появились новые термины: Трансгуманизм, Контроль Населения, Выживаемость, Консервация, Энвайронментализм.

Es el humanismo renacentista.

Гуманизм возник в эпоху Возрождения.

Supongo conocéis la palabra humanismo.

Я полагаю, вы знакомы с понятием гуманизма?

Pensé que habíamos acordado que la empatía, es la base de todo humanismo.

Я думала, мы договорились, что эмпатия - основа гуманизма.

Y precisamente la guerra ocurrirá por todo vuestro humanismo.

И все же твой гуманизм Именно поэтому Война будет.

Ellos eran una antigua hermandad comprometido con el humanismo.

Они были древним братством, стремящимся к гуманизму.

Este humanismo pretencioso solo aumenta la maldad.

Игры в гуманизм только умножают зло.

Из журналистики

Las ideas de los griegos y romanos, el cristianismo, el judaísmo, el humanismo y la Ilustración nos han hecho quienes somos.

Идеи греков и римлян, христианства, иудаизма, гуманизма и эпохи Просвещения сделали нас теми, кто мы есть.

Por el contrario, lo que sí significa la devoción de Europa por el humanismo es una determinación, no importa las circunstancias, a mantenerse firme y no abandonar los fundamentos de la civilización europea y la unificación europea.

Приверженность Европы к гуманизму на самом деле заключается в решительности, вне зависимости от обстоятельств, стойко держаться и не оставлять фундаментальные основы европейской цивилизации и европейской унификации.

Además, ya desde el siglo V a.C. había un humanismo históricamente importante y étnicamente orientado en China.

Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.

Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.

В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.

Pero también la trajo para Andrei Sakharov y Vaclav Havel, quienes defendieron sus valores supremos en referencia con, y en el lenguaje del, humanismo lego.

Но той же цели добились и Андрей Сахаров с Вацлавом Гавелом, отстаивавшие главные ценности с точки зрения и на языке мирского гуманизма.

Возможно, вы искали...