impostura испанский
надувательство
Значение impostura значение
Что в испанском языке означает impostura?
impostura
Перевод impostura перевод
Как перевести с испанского impostura?
Примеры impostura примеры
Как в испанском употребляется impostura?
Субтитры из фильмов
No hay ni una sola religión que no lleve el emblema de la impostura y de la estupidez.
Есть ли хоть одна религия, которая не несет на себе печать. обмана и глупости?
Querido. no expongamos tu pequeña impostura ante estas buenas y sencillas gentes.
Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми.
Esta mujer, Laura, tiene ese. ese aire de mimada, desinteresada y astuta, y tiene ese. ese halo de confianza en sí misma que es obviamente una impostura porque si alguna vez le. sucediera algo de verdad no sabría qué demonios hacer.
У этой женщины, Лоры, такой. Испорченный, холодный и расчётливый взгляд. И у неё такая.
Mi vida era una impostura.
Вся она - сплошное надувательство.
Из журналистики
Se puede asegurar únicamente mediante un electorado que respeta la realidad y castiga a los políticos que mienten o practican otras formas de impostura.
Она может быть гарантирована лишь избирателями, беспокоящимися о правдивом толковании действительности и наказывающими тех политиков, которые врут или используют другие формы обмана.
Se trata de un prometedor paso adelante, pero siempre existe el peligro de que una declaración de principios y un planteamiento voluntario resulten ser una impostura.
Это - многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство.