impostor испанский

шахрай, самозванец, самозва́нец

Значение impostor значение

Что в испанском языке означает impostor?

impostor

Se dice de la persona que se hace pasar por otra. Que calumnia, que distribuye información falsa sobre alguien o algo. Que finge, tergiversa o engaña, aparentando que algo falso es verdad.

Перевод impostor перевод

Как перевести с испанского impostor?

Примеры impostor примеры

Как в испанском употребляется impostor?

Простые фразы

El impostor fue atrapado.
Самозванца поймали.
Aquel impostor se hacía pasar por doctor.
Тот самозванец выдавал себя за врача.

Субтитры из фильмов

Es un impostor.
Он мошенник.
Es un impostor.
Это аферист, арестовать его!
Para que te burles de una chica que intentaba ayudarte, impostor.
За то, что насмехался над бедной девушкой, которая только пыталась помочь тебе. - Ты большой обманщик.
Tengo la terrible sospecha de que uno de nosotros es un impostor.
И я даже считаю, что один из нас самозванец.
Es un impostor.
Он самозванец.
Usted golpeo a la Sra. Randolph, amenazo con matarla si le presentaba como un impostor.
Вы били миссис Рэндольф, угрожали убить её, если она выставит вас мошенником.
Hemos comprobado que es un impostor.
Итак, мы установили, что он мошенник.
Eres un impostor.
Ты здесь самозванец.
Es un impostor y lo probaré.
Он мошенник и я докажу это.
Hablo 32 idiomas. Conozco toda Europa. No hay impostor que se me escape.
Я говорю на тридцати двух языках, у меня связи по всей Европе, от меня не укроется ни один самозванец!
Es un impostor.
Он самозванец.
Tenemos un impostor a bordo.
У нас на борту самозванец.
Hay un impostor a bordo de la nave.
На борту корабля находится самозванец.
Pueden identificar al impostor por rasguños en su rostro.
Самозванца можно определить по царапинам на лице.

Из журналистики

Dejó de hablar, nervioso, agitó el brazo con tímida perplejidad, los gestos débiles e ineptos de un impostor.
Он разнервничался и перестал говорить, в замешательстве взмахнул руками, и этот жест выдал его как слабого провалившегося самозванца.

Возможно, вы искали...