incivilizado испанский

варварский

Значение incivilizado значение

Что в испанском языке означает incivilizado?

incivilizado прилагательное

— Que no es civilizado, sociable, que carece de cultura. — Descortés, poco educado

Перевод incivilizado перевод

Как перевести с испанского incivilizado?

incivilizado испанский » русский

варварский

Примеры incivilizado примеры

Как в испанском употребляется incivilizado?

Субтитры из фильмов

Pero, si dos prisioneros en fuga. buscar refugio en esta embajada,. sería incivilizado echarlos de aquí.

Но если два сбежавших пленника будут искать убежище в этом посольстве, будет нецивилизованно их прогнать.

Gamberro incivilizado. Le voy a enseñar.

Вот вернемся я тебя поставлю на место, мужлан неотесанный.

Un tanto incivilizado de su parte apuntarnos con sus armas de esa manera.

Немного невежливо с их стороны размахивать перед нами оружием.

Este lugar es completamente incivilizado.

Этот город совсем оставила цивилизация.

Esto es muy incivilizado.

Это просто невероятно.

Si intentas hacer algo incivilizado. matarme, por ejemplo. detonaré la carga explosiva que Junner acaba de implantarte. y dormiré muy bien esta noche.

Предпримешь какую-нибудь дикую выходку-- попытаешься убить меня, например-- я взорву заряд, который только что тебе вживил Джаннер. и спать буду сном младенца.

Qué incivilizado.

Как неэстетично!

No soy incivilizado. No.

Я не варвар.

Este es un mundo incivilizado.

Мир варваров.

Hubiera sido incivilizado no enterrarlos.

Было бы варварством не похоронить их.

Da un poco la nota. Lo hace, realmente. Lo más incivilizado que se puede hacer con un coche es utilizar el control de salida en un paso de cebra.

Забавное зрелище.На самом деле так.Самую некультурную вещь, которую вы можете сделать за рулем - это использовать контроль старта перед зеброй.

Me haces sentir incivilizado Daisy.

Из-за вас я чувствую себя дикарем, Дэзи.

Parece bastante incivilizado. reír y bailar alrededor del cuerpo de un ser querido.

Кажется довольно некультурно. Смеяться и танцевать вокруг тела любимого человека.

Un incivilizado, desagradable y asqueroso aburrido, con sus ropas de mal gusto y con su cabello como si fueran vilanos.

Дикий, уродливый, грязный зануда, с вашими безвкусными нарядами и волосами как пух.

Из журналистики

A nosotros semejante comportamiento nos parece desafortunado o incluso incivilizado; los participantes probablemente lo experimentaran como un desbordamiento de un sentimiento justo.

Для нас такое поведение выглядит неблагопристойным или даже нецивилизованным; для участников это, вероятно, является естественным выходом переполняющих их праведных чувств.

Возможно, вы искали...