incidental испанский
эпизодический, случайный
Значение incidental значение
Что в испанском языке означает incidental?
incidental
Перевод incidental перевод
Как перевести с испанского incidental?
Примеры incidental примеры
Как в испанском употребляется incidental?
Субтитры из фильмов
Como consecuencia incidental de sus trayectorias serán llevadas inexorablemente al reino de las estrellas donde vagarán por siempre.
Из-за характера их траекторий, их неизбежно унесет в царство звёзд, где они будут блуждать вечно.
No, eso es incidental.
Это побочное действие.
Tenemos dos hipotesis de crimen, incidental o una venganza planeada.
Есть мнение, что это или спонтанное убийство, или спланированная месть.
El tumor es incidental.
Последствия опухоли.
Eso es incidental.
Это случайность.
Haces un hallazgo incidental.
Любое поспешное решение может.
El hecho de que el dinero que he conseguido vaya a liberar a Emily es casi incidental.
Факт того, что деньги, которые я предоставил, помогут Эмили освободиться - почти случайность.
Esto es sólo un servicio incidental.
Это просто ненавязчивый сервис.
Comenzo como alguien incidental en mi vida, ella permaneció en el borde de mi vida tanto tiempo, que ella dejo de ser incidental completamente.
Придя в мою жизнь как что-то несущественное, она оставалась в моей жизни так долго, что стала очень существенной ее частью.
Comenzo como alguien incidental en mi vida, ella permaneció en el borde de mi vida tanto tiempo, que ella dejo de ser incidental completamente.
Придя в мою жизнь как что-то несущественное, она оставалась в моей жизни так долго, что стала очень существенной ее частью.
Digo, solo he tenido trabajo incidental, algunas líneas en El espantapájaros y la Señora King, y Gimme a Break.
Я всегда была в массовке, и еще как-то было несколько строчек в паре сериалов.
Из журналистики
Los talentos naturales deben respetarse por lo que son: la incidental suerte extraordinaria en la rifa biológica.
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет - редко выпадающий счастливый биологический жребий.
Sin embargo, la ética no es sólo la guinda del pastel ni una adición incidental la economía de mercado global.
Однако этика не является спасением; это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.