inconsecuente испанский
рассогласованный, противоречивый, непоследовательный
Значение inconsecuente значение
Что в испанском языке означает inconsecuente?
inconsecuente
Перевод inconsecuente перевод
Как перевести с испанского inconsecuente?
Примеры inconsecuente примеры
Как в испанском употребляется inconsecuente?
Субтитры из фильмов
Es usted inconsecuente. No quería que le diese dos luises y le da un anillo.
Только что не хотели платить 2 луидора, а теперь кидаете это кольцо.
Os estais metiendo en una aventura inconsecuente.
Ты пускаешься в бессмысленную авантюру.
Basta de burla débil e inconsecuente.
О, ладно.
Cuando todo lo que amas te es arrebatado y ya no te queda nada todo riesgo es inconsecuente.
Когда тебя лишают всего и тебе нечего терять, риск не имеет значения.
Teniente, estaba bajo la impresión de que puesto contra su voluntad. en una miserable, inútil, del todo inconsecuente. y muy improbable investigación de drogas. un talentoso policía veterano. podía usar cualquier chorrada que quisiera.
Лейтенант, у меня было ощущение, что будучи принудительно направленным в некую дыру, на краю света. ради поиска иголки в стоге сена. ветеран полиции с моими возможностями и талантом. может надеть все, что пожелает.
Ya está, soy inconsecuente, soy idiota. y además. soy maricón, es así.
Ты неблагодарен, эгоистичен.
Una entrevista final no es algo inconsecuente que un estudiante de medicina pueda sacarse de encima.
Последние слова, это не та несущественная вещь, которую студент может просто пропустить.
Me acordaba porque estuviste una sesión entera hablando sobre ello, y pareció tan inconsecuente que quería clavarme bastoncillos en los oídos.
Я запомнил, потому что ты целый сеанс о ней тараторила, это было настолько неуместно, что хотелось перепонки себе проткнуть.
Le pido disculpas. Lucinda es una persona amorosa, pero inconsecuente.
Извините меня, Люсинда - милейшая женщина, но непоследовательная.
La muerte es inconsecuente.
Смерть не имеет значения.
Para aquellos que creen en la resurrección, la muerte es inconsecuente.
Для тех, кто верит в воскрешение, Смерть не имеет значения.
Inconsecuente.
Несущественно.
Es inconsecuente.
Как и значимости.
Lo que hayan averiguado en Kochkor fue inconsecuente.
Чтобы они ни делали в Кочкоре, это не имело последствий.
Из журналистики
En ese caso, esa comunidad hemisférica demostrará ser notablemente inconsecuente, dado un segundo embrollo: el de Honduras.
Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль: Гондурас.