indecible испанский

несказанный, непередаваемый, неописуемый

Значение indecible значение

Что в испанском языке означает indecible?

— Que no se puede expresar o decir.

Как перевести с испанского indecible?

несказанный непередаваемый неописуемый невыразимый невыразимо бессчетный

Как в испанском употребляется indecible?

En esta cueva, el hombre realiza sus ritos paganos indecible.

В этой пещере язычники исполняли свои чудовищные обряды.

Agnes, tú que has sufrido lo indecible y durante tanto tiempo,.tienes que servir para transmitir nuestros deseos.

Агнесс, ты так долго и сильно страдала,... чтотыдостойнастатьпосредником между нами и Богом.

Indecible.

Выразить необъяснимое.

Me has hecho sufrir lo indecible.

Ты выбил почву из-под моих ног.

El Horror Indecible real esta vez.

Невыразимый ужас на этот раз по настоящему невыразимый.

Esta pobreza a la hora de existir demuestra que mi naturaleza romántica y soñadora me ha costado lo indecible.

Такое существование показывает,.как дорого мне стоили мои желания и романтическая натура.

Vipasarmi vidaantemisojos, y, entonces, lo indecible.

Жизнь промелькнула перед глазами и случилось немыслимое.

Yaquí, lo indecible sucedió.

Здесь. Аа. Случилось немыслимое.

Lo que digo es que alguien debe forzar el punto. de decir lo indecible.

Я сказала, что кто-то должен поставить точку, сказав несказанное.

Tu sellaste tu destino cuando ayudaste a esas personas a hacer lo indecible a David Clarke.

Ты подписал себе приговор когда помог этим людят сделать непростительное в отношении Дэвида Кларка.

Una revelación indecible.

На меня снизошло откровение.

Sí, he concebido por ella un odio indecible.

Я ненавистью к ней пылаю неподдельной!

Como si para ti, el odio fuera algo indecible.

Как будто бы ненависть у тебя поддельная.

Sí, he concebido por ella un odio indecible..

Я ненавистью к ней пылаю неподдельной!

Tenemos la capacidad para resolver ese problema completamente, eliminando medio billón de dólares de daños y ahorrando una angustia indecible.

У нас есть возможность решить эту проблему полностью, понеся полутриллионные убытки и избежав огромных страданий.

El indecible sufrimiento humano que infligen es el mismo, sea cual fuere la bandera a la que correspondan.

Невероятные человеческие страдания, причиняемые им, одинаковы, чей бы флаг оно ни несло.

Pero no así los intelectuales. Estos están especialmente obligados a pensar lo impensable y decir lo indecible.

Интеллигенты, в свою очередь, имеют особую обязанность думать о немыслимом и говорить о невыразимом.