indeciso испанский

нерешительный, безвольный

Значение indeciso значение

Что в испанском языке означает indeciso?

indeciso прилагательное

— Que le cuesta mucho tomar decisiones.

Перевод indeciso перевод

Как перевести с испанского indeciso?

indeciso испанский » русский

нерешительный безвольный хи́лый предположи́тельный предполага́емый предвари́тельный ориентиро́вочный нереши́тельный невырази́тельный зы́бкий вре́менный бле́дный безли́кий

Примеры indeciso примеры

Как в испанском употребляется indeciso?

Простые фразы

Yo antes era muy indeciso pero ahora ya no.

Раньше я был очень нерешительным, но теперь уже нет.

Yo antes estaba muy indeciso pero ahora ya no.

Раньше я был очень нерешительным, но теперь уже нет.

Субтитры из фильмов

Por ejemplo, supongo que estás indeciso sobre Virginia.

Например, ты запутался с Вирджинией, мне кажется.

Un hombre indeciso, es otro hombre.

Мужчина останется мужчиной.

Tenlo en vilo, se lo merece, por indeciso.

Мучайте его дальше. Будет знать, как медлить.

Estoy indeciso. No sé si retirarme en silencio, o contestaros con amargos reproches.

Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше?

Supongo que Timmek está indeciso.

Полагаю, Тиммек колеблется.

Estoy indeciso.

Еще не решил.

Pareces indeciso.

Слишком велик выбор.

No sé cuantas trabas puso, y todavía parece indeciso.

Я всё ему изложила, но он до сих пор сомневается.

Ven, joven indeciso.

Но я с тобою, юный ветрогон.

Veo que eres honesto. Pero débil. Indeciso.

Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.

Estoy indeciso: entre una buena perdiz dorada. o una buena gorriona negra de pelo rojo.

Куропатки были просто восхитительные. Но я знаю, что у вас помимо куропаток есть еще и цыпочки.

Es muy indeciso.

Да,он нерешителен.

Es un poco indeciso.

Он до сих пор в шоке.

Siempre ha sido muy indeciso este monarca.

Да, такого медлительного короля Франция еще не знала.

Из журналистики

Sin embargo, al igual que Hamlet, Rahul parece indeciso.

До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет.

Después de varias semanas de una crisis desatada por la captura ilegal de 15 marinos ingleses por parte de Irán, el enfoque indeciso y contradictorio de la Unión Europea está empeorando las cosas.

Несколько недель спустя начала кризиса, вызванного незаконным арестом Ираном 15 британских моряков, нерешительный и противоречивый подход Европейского Союза только усугубляет положение.

Sin embargo, no puede darse el lujo de que lo perciban como indeciso, ya que eso no haría más que invitar a una especulación financiera desestabilizadora.

Тем не менее, он не может себе позволить того, чтобы его считали нерешительным, что будет только способствовать дестабилизации и финансовым спекуляциям.

Возможно, вы искали...