inefable испанский
несказа́нный, неопису́емый, необъятный
Значение inefable значение
Что в испанском языке означает inefable?
inefable
Перевод inefable перевод
Как перевести с испанского inefable?
inefable испанский » русский
Примеры inefable примеры
Как в испанском употребляется inefable?
Простые фразы
Ella no lo amaba, ni jamás lo amaría, porque él le inspiraba una secreta e inefable aversión.
Она его не любила, да и не полюбила бы никогда, потому что он вызывал у неё тайную и непередаваемую неприязнь.
Субтитры из фильмов
Y un aplauso muy especial para quienes me dicen han hecho de este día una inefable e histórica jornada, al aterrizar, o mejor dicho acuatizar, un aeroplano por primera vez en tierra yucatense, los señores, los pilotos alemanes aquí presentes.
И самые горячие аплодисменты совершившим сегодня, я бы сказал, неописуемый исторический перелёт и приземлившим, вернее, приводнившим аэроплан впервые на юкатанской земле, этим господам немецким пилотам, которые здесь присутствуют!
Subscribo la premisa de que esta perfección defectuosa es suficiente y completa. en cada único, inefable momento.
Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно. в каждый невыразимый момент.
Es inefable.
Это необъяснимо.
Inefable.
Необъяснимо.
Es inefable.
Это. необъяснимо.
Inefable quiere decir que no puede ser explicado.
Необъяснимо означает, что это не может быть объяснено словами.
Su nombre inefable, efable, efaninefable profundo e inescrutable.
Одно есть желание У хищника гордого, Чтоб имя его Было проще простого.
Eso es todo y nada. Es indescriptible, inefable.
Это все и ничего, и. это все, это. невозможно описать, это невыразимо.
Este es sin duda el eco de una celestial canción. que de inefable gozo llena mi corazón.
Навек покой мне дал Он. В Своей ко мне любви.
Ese era mi capital en el mercado, cuando había un valor situado por encima de lo inefable y exaltado.
Оно было моим товаром в торговле, когда ещё предавали хоть какое-то значение невыразимому и возвышенному.
La nada es inefable.
Пустоту нельзя описать.
La fantasía nos permite enfrentar y vencer al inefable mal.
Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Una base sólida en matemáticas, el gen creador y algo que es. inefable. grandeza, valentía y claridad.
Мощная математическая основа, ген созидателя и то, что. не описать словами. Хватка, мужество, четкость.
Из журналистики
Pero lo que a nosotros nos interesa más es la inefable combinación de talentos naturales notables con una dedicación extraordinaria.
Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность - это неповторимое сочетание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
Es una ilusión, por supuesto: no existe nada más que la tenaz insistencia en que algo existe: esa cosa inefable y sin embargo esencial llamada derechos humanos.
Это дым и отражения, конечно: ничего, кроме простого утверждения, что в этом есть нечто: эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека.