ingeniero испанский
инженер
Значение ingeniero значение
Что в испанском языке означает ingeniero?
ingeniero
Перевод ingeniero перевод
Как перевести с испанского ingeniero?
Примеры ingeniero примеры
Как в испанском употребляется ingeniero?
Простые фразы
Soy ingeniero.
Я инженер.
Soy un ingeniero.
Я инженер.
Bob se hizo ingeniero.
Боб стал инженером.
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
Мой отец работает инженером в компании.
Mi padre es arquitecto, no ingeniero.
Мой отец - архитектор, а не инженер.
Tom se convirtió en ingeniero.
Том стал инженером.
Tom está trabajando como ingeniero de software.
Том работает инженером-программистом.
Él ha nacido para ser ingeniero.
Он прирождённый инженер.
El joven ingeniero no tenía suficiente experiencia.
У молодого инженера не было достаточного опыта.
En tiempos de la Unión Soviética era normal que a un simple ingeniero le pagaran poco.
В советское время было привычно, что простому инженеру платили мало.
Mi padre es ingeniero y mi madre es enfermera.
Мой отец инженер, а моя мать - медсестра.
Субтитры из фильмов
Aquí se encuentra un ingeniero de la casa Caudron.
Но здесь с нами инженер из компании Кудрон.
Todavía falta llevar a Nolan a la número 5 y a ese mentecato de ingeniero a la número 6.
За исключением одного. Кто-то должен отвезти Нолана на пятый, а другой должен отвезти инженера на шестой.
Soy ingeniero en artillería naval.
Я инженер по морской артиллерии.
Sí, el ingeniero Manfredi.
Инженер Манфреди.
Soy un amigo del ingeniero.
Его друг. Что за друг?
Él se hace llamar ingeniero Manfredi.
Он называет себя инженером Манфреди. Манфреди? Да.
Adiós, ingeniero, encantada.
До свидания. Извините.
Buenas noches, ingeniero.
Может, потому что я должностное лицо.
Oh, el ingeniero.
Франческо, иди ложись. Я принесу тебе аспирин.
Pasa, pasa. No me mire, ingeniero.
Алло!
Sí, señor. Sí, fui ingeniero de la Infantería de Marina.
То есть да, я был в инженерной роте.
El sheriff, el doctor, el ingeniero.
Шериф, доктор, инженер.
El ingeniero sabe todas las respuestas.
Создатель знает все ответы.
Walt Walters, ingeniero.
Уолт Уолтерс, инженер.
Из журналистики
Por ejemplo, en 1998 sentenció a un ingeniero de Shanghai a dos años de prisión por vender 30.000 direcciones chinas de correo electrónico a un boletín disidente con base en el extranjero.
Например, в 1998 году оно посадило на два года в тюрьму инженера из Шанхая за то, что он отправил 30000 китайских адресов электронной почты в издающийся за границей диссидентский информационный бюллетень.
De hecho, diseñar en un ambiente de éxito puede ser peligroso para un ingeniero.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.
En él podría entablar un debate con un ingeniero informático sobre si, por ejemplo, se pueden abordar las cuestiones éticas mediante la externalización participativa.
Там, он бы побеседовал с инженером-программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.
Pero la necesidad de algo drásticamente distinto y más elevado que la enmarcada rutina diaria de un ingeniero y un ciudadano del paraíso socialista no disminuyó.
Однако потребность в чем-то более возвышенном, радикально отличающемся от поминутно расписанной повседневной рутины жизни инженера и гражданина социалистического рая, не отступала.
Esa es la pregunta que se le debe hacer al ingeniero de 59 años de edad que asumirá el mes entrante el liderazgo del partido comunista más grande y que ha estado más tiempo en el poder que ningún otro en el mundo.
Вот вопрос, который надо задать 59-летнему инженеру, который в следующем месяце возьмет на себя руководство самой большой и дольше всех находящейся у власти коммунистической партией в мире.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.
Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz - e incluso podría desinvertir en dichas acciones - como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano.
Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.