ingesta испанский
питание
Значение ingesta значение
Что в испанском языке означает ingesta?
ingesta
Перевод ingesta перевод
Как перевести с испанского ingesta?
ingesta испанский » русский
Примеры ingesta примеры
Как в испанском употребляется ingesta?
Субтитры из фильмов
Los resultados de mis experimentos indican que son seres enclenques,. con poca resistencia al estrés físico. Y totalmente dependientes de la ingesta química orgánica para su aporte energético.
Результаты эксперимента свидетельствуют о том, что они тщедушные существа, с небольшим сопротивлением к физическому напряжению, и полностью зависят от органического химического потребления в их снабжении энергией.
Mi análisis de tu metabolismo indica que 7:40 de la mañana es la hora óptima para la ingesta de tu combustible.
Мойанализвашегообменавеществ показывает,что7: 40оптимальноевремя для утренней топливной заправки.
Yo vivo por la ingesta de clorofila y sales minerales.
Я питаюсь хлорофиллом и минеральными солями.
No. Trato de cuidar mi ingesta.
Не-а, я стараюсь следить за потребляемыми калориями.
Sólo cuida la ingesta de azúcar.
Следи, сколько употребляешь сахара.
Y sin embargo puede regresar completamente cuando ha cesado la ingesta de drogas.
И всё же, он может быть полностью восстановлен, если человек отказывается от наркотика.
Yumi hace ingesta competitiva.
Юми участвует в соревнованиях по еде.
Esta ingesta sostendrá a las crías unos días más. pero los machos no han comido en casi cuatro meses.
Эта единственный корм, который поддержит цыплят в течение еще нескольких дней, но самцы не ели уже в течение почти четырех месяцев.
Es una reunión social para la ingesta de sustento en comunidad.
Это общественное собрание для сбора пожертвований.
La verdad es que, existía una situación con la mayoría de nuestros ingesta reciente.
Все дело в проблеме с последним поступившим абнормалом.
Controlo mucho mis porciones. Trato de mantener mi ingesta calórica bajo 1.200.
Я своё питание контролирую, стараюсь не превышать тысячи двухсот калорий в сутки.
Así que, en el futuro, si cambio de idea sobre tener sexo te tengo que dar la noticia para que puedas ajustar tu ingesta de pudding?
Т.е. в будущем, если я передумаю заниматься сексом, мне следует предупредить тебя заранее, чтобы ты согласовал это с приемом десерта.
Vamos a empezar controlando tu ingesta de calorías.
Станем следить за количеством потребляемых калорий.
No sé donde se expuso, ni si fue por ingesta o inhalación.
Не знаю, откуда он взялся, глотал ли он его или вдыхал.
Из журналистики
Los estudios han demostrado que existe una asociación positiva importante entre una mayor ingesta de frutas y verduras y un menor riesgo de enfermedades crónicas.
Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
En consecuencia, sigue siendo incierto si la dosis, la duración de uso o la ingesta paralela de otros agentes determina diferencias en su efecto.
В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема: доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
Si reducen la ingesta de frutas y verduras de sus hijos en tan sólo 0,03 gramos al día (el equivalente de medio grano de arroz) al optar por verduras orgánicas más caras, el riesgo total de cáncer aumenta, en lugar de disminuir.
Если вы, перейдя на более дорогие экологически чистые продукты, сократите количество овощей и фруктов в рационе ребенка всего на 0.03 грамма в день (что эквивалентно половине зернышка риса), общий риск заболевания раком увеличится, а не уменьшится.
De hecho, podríamos evitar la muerte de al menos un millón de niños todos los años mejorando su ingesta de ella.
Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно.
Sin embargo, más de veinte informes nacionales e internacionales de organismos científicos de todo el mundo, encargados de hacer recomendaciones dietéticas, fijaron metas similares o inferiores para la ingesta de azúcar.
Однако в более чем двадцати национальных и международных докладах научных учреждений всего мира на тему рекомендаций по режиму питания приводятся в качестве желаемого показателя такие же или меньшие цифры.