inocentón испанский

Значение inocentón значение

Что в испанском языке означает inocentón?

— Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.

Как в испанском употребляется inocentón?

Eres un inocentón.

Дилетант!

En cierta forma, es algo inocentón.

В любом случае, он наивен.

Y un inocentón podría disfrutarlo.

И простофилям нравится.

Me calientan tus ojitos dulces y tu aire inocentón. Pero no me lo crees.

Твои щенячьи глаза и придурковатый шарм всегда заводили меня, но ты бы ни за что в это не поверил.

Yo quiero mis letras al revés en un letrero de Toys'R'Us. Eres un inocentón capitalista.

Ты просто капиталистический болван!

Fue tan sólo un inocentón como yo.

Он просто такой же болван как и я.

Porque te hemos engañado, inocentón.

Потому что тебя подставили, обманули.

Vive con el inocentón.

Она живет с занудой.

Debería cubrir de más el coste de tu boda con el inocentón.

Это должно покрыть все расходы на твою свадьбу с занудой.

Porque soy una marshal, y no un inocentón enamorado.

Потому что я маршал США, и не сохну от любовных переживаний.

Luego empecé a preguntarme, quién podía ser lo suficiente inocentón como para cuidárselos.

А потом я начал думать кто у нас достаточно глуп, чтобы согласиться с ними сидеть?

No está embrujada, inocentón.

Там нет призраков, вы простофили.